ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Псалтирь 134:17
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21



    Русская 1982 Библия

    135:17 (134-17) есть у них уши, но не слышат, и нет дыхания в устах их.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    אזנים     241 להם 1992 ולא 3808 יאזינו 238 אף 637  אין 369  ישׁ 3426  רוח 7307  בפיהם׃ 6310
    Украинская Библия

    135:17 мають уші й не чують, в їхніх устах нема віддиху!

    Ыйык Китеп
    134:17 Алардын кулактары бар, бирок укпайт; алардын ооздорунан дем чыкпайт.
    Греческий Библия
    ωτα     3775 εχουσιν 2192 5719 και 2532 ουκ 3756 ενωτισθησονται ρινας εχουσιν 2192 5719 και 2532 ουκ 3756 οσφρανθησονται χειρας 5495 εχουσιν 2192 5719 και 2532 ου 3739 3757 ψηλαφησουσιν ποδας 4228 εχουσιν 2192 5719 και 2532 ου 3739 3757 περιπατησουσιν 4043 5692 ου 3739 3757 φωνησουσιν εν 1722 1520 τω 3588 λαρυγγι αυτων 846 ουδε 3761 γαρ 1063 εστιν 2076 5748 πνευμα 4151 εν 1722 1520 τω 3588 στοματι 4750 αυτων 846
    Czech BKR
    135:17 Uљi majн a neslyљн, nэbrћ ani ducha nenн v ъstech jejich.
    Болгарская Библия

    135:17 Уши имат, но не чуват; Нито има дишане в устата им.

    Croatian Bible

    135:17 uљi imaju, a ne иuju; i nema daha u ustima njihovim.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(17) - 
    :115:6 1Co 10:19


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET