TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 138:7 (137-7) Если я пойду посреди напастей, Ты оживишь меня, прострешь на ярость врагов моих руку Твою, и спасет меня десница Твоя. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אם 518 אלך 1980 בקרב 7130 צרה 6869 תחיני 2421 על 5921  אף 639  איבי 341 תשׁלח 7971 ידך 3027 ותושׁיעני 3467 ימינך׃ 3225 Украинская Библия 138:7 Якщо серед тісноти піду, Ти оживиш мене, на лютість моїх ворогів пошлеш руку Свою, і правиця Твоя допоможе мені, Ыйык Китеп 138:7 Сенин Рухуңдан качып кайда барам, Сенин жүзүңдөн кайда качам? Русская Библия 138:7 (137-7) Если я пойду посреди напастей, Ты оживишь меня, прострешь на ярость врагов моих руку Твою, и спасет меня десница Твоя. Греческий Библия που 4225 πορευθω 4198 5680 απο 575 του 3588 πνευματος 4151 σου 4675 και 2532 απο 575 του 3588 προσωπου 4383 σου 4675 που 4225 φυγω Czech BKR 138:7 Bych pak chodil u prostшed ssouћenн, obћivнљ mne; proti vzteklosti nepшбtel mэch vztбhneљ ruku svou, a tak vysvobodн mne pravice tvб. Болгарская Библия 138:7 Даже ако премина всред утеснение, Ти ще ме съживиш; Ще простреш ръката Си против гнева на неприятелите ми; И десницата Ти ще ме избави. Croatian Bible 138:7 Kroz nevolje kad budem kroиio, ћivot mi иuvaj, pruћi ruku proti gnjevu mojih duљmana; nek' me tvoja spasi desnica! Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Jer 23:23,24 Jon 1:3,10 Ac 5:9 Новой Женевской Библии (7) от Духа Твоего...от лица Твоего. Божественное присутствие разлито во всем тварном мире. Нет такого места во вселенной, где бы псалмопевец мог укрыться от взора Господа. Не смог укрыться от Него и Иона, решивший уклониться от порученной ему Господом проповеди в Ниневии. См. статью "Духовная природа Божества".

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ