ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Псалтирь 138:17
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24




    Русская 1982 Библия

    139:17 (138-17) Как возвышенны для меня помышления Твои, Боже, и как велико число их!


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ולי  מה
    4100  יקרו 3365 רעיך 7454 אל 410  מה 4100  עצמו 6105 ראשׁיהם׃ 7218
    Украинская Библия

    139:17 ¶ Які дорогі мені стали думки Твої, Боже, як побільшилося їх число,


    Ыйык Китеп
    138:17 Кудайым, Сенин ойлоруң мен эчүн кандай баалуу, алардын саны кандай көп!

    Греческий Библия
    εμοι
    1698 δε 1161 λιαν 3029 ετιμηθησαν οι 3588 φιλοι 5384 σου 4675 ο 3588 3739 θεος 2316 λιαν 3029 εκραταιωθησαν αι 3588 3739 αρχαι 746 αυτων 846
    Czech BKR
    139:17 Protoћ u mne у jak drahб jsou myљlenн tvб, Boћe silnэ, a jak jest jich nesинslnб summa!

    Болгарская Библия

    139:17 И колко скъпоценни за мене са тия Твои помисли, Боже! Колко голямо е числото им!


    Croatian Bible

    139:17 Kako su mi, Boћe, naumi tvoji nedokuиivi, kako li je neprocjenjiv zbroj njihov.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(17) - 

    Ps 40:5 Pr 8:31 Isa 55:8,9 Jer 29:11 Eph 3:9,10


    Новой Женевской Библии

    (17) Как возвышенны для меня помышления Твои. Доскональное знание Господа о псалмопевце поражает его и в то же время вселяет в него ни с чем не сравнимую радость. Сознание того, что Творец не спускает с него Своего заботливого взора, утешает псалмопевца в несчастье (ст. 19-24).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET