ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Псалтирь 58:5
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    58:6 (57-7) Боже! сокруши зубы их в устах их; разбей, Господи, челюсти львов!

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    אלהים     430 הרס 2040 שׁנימו 8127 בפימו 6310 מלתעות 4459 כפירים 3715 נתץ 5422 יהוה׃ 3068
    Украинская Библия

    58:6 ¶ (58-7) Поруйнуй, Боже, зуби їхні в їхніх устах, левчукам розбий, Господи, щелепи,

    Ыйык Китеп
    58:6 Сен, Теңир, Себайот Кудайсың, Ысрайылдын Кудайысың, бардык элдерди жазалоого аттан, мыйзамсыз иш кылган кудайсыздардын бирин да аяба.
    Русская Библия

    58:6 (57-7) Боже! сокруши зубы их в устах их; разбей, Господи, челюсти львов!

    Греческий Библия
    και     2532 συ 4771 κυριε 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 των 3588 δυναμεων 1411 ο 3588 3739 θεος 2316 ισραηλ 2474 προσχες του 3588 επισκεψασθαι 1980 5664 παντα 3956 τα 3588 εθνη 1484 μη 3361 οικτιρησης παντας 3956 τους 3588 εργαζομενους 2038 5740 την 3588 ανομιαν 458 διαψαλμα
    Czech BKR
    58:6 Aby neslyљel hlasu zaklinaищ, a иarodмjnнka v ибшнch vycviиenйho.
    Болгарская Библия

    58:6 Боже, счупи зъбите им в устата им; Господи, строши челюстите на младите лъвове.

    Croatian Bible

    58:6 da glas иarobnjakov ne иuje ni glas bajaиa vjeљta bajanju.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(5) - 
    Ge 33:20 Ex 3:15
    Новой Женевской Библии

    (6) Ты, Господи, Боже сил. См. Пс.47,9. Обращаясь к Господу, псалмопевец взывает к Нему как к полководцу небесных воинств.

    посетить все народы... ни одного из нечестивых беззаконников. Эти слова свидетельствуют о том, что под врагами псалмопевец подразумевает как языческих соседей Израиля, так и нечестивцев из числа народа Божиего.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET