TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 72:14 (71-14) от коварства и насилия избавит души их, и драгоценна будет кровь их пред очами его; Еврейский / Греческий лексикон Стронга מתוך 8496 ומחמס 2555 יגאל 1350 נפשׁם 5315 וייקר 3365 דמם 1818 בעיניו׃ 5869 Украинская Библия 72:14 від кривди й насилля врятує їхню душу, їхня кров дорога буде в очах його! Ыйык Китеп 72:14 Күн сайын өзүмдү бекер эле жараладымбы, күнүгө эртең менен өзүмдү бекер эле ашкереледимби?» Русская Библия 72:14 (71-14) от коварства и насилия избавит души их, и драгоценна будет кровь их пред очами его; Греческий Библия και 2532 εγενομην 1096 5633 μεμαστιγωμενος ολην 3650 την 3588 ημεραν 2250 και 2532 ο 3588 3739 ελεγχος 1650 μου 3450 εις 1519 τας 3588 πρωιας 4405 Czech BKR 72:14 Od lsti a nбsilн vysvobodн duљi jejich; neboќ jest drahб krev jejich pшed oиima jeho. Болгарская Библия 72:14 От угнетение и насилие ще изкупи душите им; И скъпоценна ще бъде кръвта им пред очите му. Croatian Bible 72:14 oslobodit жe ih nepravde i nasilja, jer je dragocjena u njegovim oиima krv njihova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Ps 34:19; 94:12 Job 7:3,4,18; 10:3,17 Jer 15:18 Am 3:2 Heb 12:5 Новой Женевской Библии (14) подвергал себя ранам... и обличениям. Речь идет о покаянии и страданиях псалмопевца. Толковая Библия преемников А.Лопухина 13-15 . "Очищать сердце, омывать в невинности руки, подвергать себя ранам и обличениям" - значит зорко следить не только за своими поступками, но и за чистотою своих помыслов. Такая заботливость о духовной опрятности требует постоянного и сильного ограничения своих греховных порывов, что причиняет боль. Факты же благоденствия нечестивых, живущих по своим влечениям и не заботившихся о своей нравственной чистоте, поставили пред писателем вопрос - есть ли смысл в его самоограничениях? Сомнения мучили его, но он счел себя не вправе оглашать эти сомнения и вселять их в других; если у самого нет твердости в убеждениях, то прямая обязанность того не вселять колебаний в других. Поступок последнего рода делает его "виновным пред родом сынов Твоих", т. е. пред евреями, которых Господь любит и о которых заботится, как отец о детях. Прививать им сомнения свои значило бы отвращать детей от Отца, лишать их Его благотворного и любвеобильного попечения, лишать других блага, на которое сам не имеешь права.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ