TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 72:16 (71-16) будет обилие хлеба на земле, наверху гор; плоды его будут волноваться, как [лес] на Ливане, и в городах размножатся люди, как трава на земле; Еврейский / Греческий лексикон Стронга יהי 1961 פסת 6451 בר 1250  בארץ 776  בראשׁ 7218  הרים 2022  ירעשׁ 7493  כלבנון 3844 פריו 6529 ויציצו 6692 מעיר 5892 כעשׂב 6212 הארץ׃ 776 Украинская Библия 72:16 На землі буде збіжжя багато, на гірському верху зашумить, як Ливан, його плід, і народ зацвіте по містах, як трава на землі! Ыйык Китеп 72:16 Муну кандай түшүнсө болот деп ойлодум, Русская Библия 72:16 (71-16) будет обилие хлеба на земле, наверху гор; плоды его будут волноваться, как [лес] на Ливане, и в городах размножатся люди, как трава на земле; Греческий Библия και 2532 υπελαβον του 3588 γνωναι 1097 5629 τουτο 5124 κοπος 2873 εστιν 2076 5748 εναντιον 1726 μου 3450 Czech BKR 72:16 Kdyћ se vrћe hrst obilн do zemм na vrchu hor, klбtiti se budou jako Libбn klasovй jeho, a kvйsti budou mмљќanй jako byliny zemм. Болгарская Библия 72:16 Изобилие от жито ще има на земята, до върховете на планините; Плодът му ще се люлее като ливанската планина; И жителите по градовете ще цъфтят като земната трева. Croatian Bible 72:16 Nek' bude izobila ћita u zemlji, po vrhuncima klasje neka љuљti k'o Libanon! I cvjetali stanovnici gradova kao trava na livadi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ps 36:6; 77:19; 97:2 Pr 30:2,3 Ec 8:17 Ro 11:33 Толковая Библия преемников А.Лопухина 16-17 . Колебания автора разрешились "во святилище". Вероятно здесь разумеется молитва, с которой он пред жертвенником обратился к Господу и когда получил от Него в откровении разрешение своих сомнений.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ