TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 102:4 (101-5) сердце мое поражено, и иссохло, как трава, так что я забываю есть хлеб мой; Еврейский / Греческий лексикон Стронга הוכה 5221 כעשׂב 6212 ויבשׁ 3001 לבי 3820 כי 3588  שׁכחתי 7911 מאכל 398 לחמי׃ 3899 Украинская Библия 102:4 (102-5) Як трава та побите та висохло серце моє, так що я забував їсти хліб свій... Ыйык Китеп 102:4 Сенин өмүрүңдү көрдөн куткарат, ырайымы жана мүүрими менен чулгайт. Русская Библия 102:4 (101-5) сердце мое поражено, и иссохло, как трава, так что я забываю есть хлеб мой; Греческий Библия τον 3588 λυτρουμενον εκ 1537 φθορας 5356 την 3588 ζωην 2222 σου 4675 τον 3588 στεφανουντα σε 4571 εν 1722 1520 ελεει 1653 5719 1656 και 2532 οικτιρμοις Czech BKR 102:4 Nebo mizejн jako dэm dnovй moji, a kosti mй jako ohniљtм vypбleny jsou. Болгарская Библия 102:4 Поразено е сърцето ми и изсъхнало като трева, Защото забравям да ям хляба си. Croatian Bible 102:4 Jer moji dani nestaju poput dima, a moje kosti gore kao oganj. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ps 34:22; 56:13; 71:23 Ge 48:16 Job 33:19-30 Re 5:9 Новой Женевской Библии (4) служителями Твоими - огонь пылающий. По сути своей этот стих направлен против культа Ваала, ибо его служителей представляли в виде языков пламени. Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-5 . Давид побуждает себя к достойному восхвалению Господа. - "Внутренность моя" - все мое существо. Благодеяния Божии к человеку велики и многообразны: Он очищает беззакония (грехи) человека, исцеляет его от духовных болезней ("недуги"), чем спасает от временной и вечной гибели ("от могилы"), награждает человека духовными и материальными благами, всякое доброе желание Он исполняет и, как у орла, который по древним воззрениям через каждые 10 лет совершенно обновлялся и делался юным, сохраняет и поддерживает в человеке духовную бодрость и физическую крепость. Вероятно, в последнем выражении Давид имел в виду примеры долголетия патриархов, отличавшихся бодростью духовной и физической крепостью до глубокой старости.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ