TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 107:14 (106-14) вывел их из тьмы и тени смертной, и расторгнул узы их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга יוציאם 3318 מחשׁך 2822 וצלמות 6757 ומוסרותיהם 4147 ינתק׃ 5423 Украинская Библия 107:14 і Він вивів їх з темряви й мороку, їхні ж кайдани сторощив. Ыйык Китеп 107:14 Кудай менен күчтүүбүз, Ал душмандарыбызды кулатат. Русская Библия 107:14 (106-14) вывел их из тьмы и тени смертной, и расторгнул узы их. Греческий Библия εν 1722 1520 τω 3588 θεω 2316 ποιησομεν 4160 5692 δυναμιν 1411 και 2532 αυτος 846 εξουδενωσει τους 3588 εχθρους 2190 ημων 2257 Czech BKR 107:14 Vyvodн je z temnostн a stнnu smrti, a svazky jejich trhб. Болгарская Библия 107:14 Изведе ги из тъмнината и мрачната сянка. И разкъса оковите им. Croatian Bible 107:14 Izvede ih iz tmina i mraka, raskide okove njihove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Ps 18:29-34; 118:6-13; 144:1 2Ch 20:12 1Co 15:10 Eph 6:10-18 Новой Женевской Библии (14) С Богом мы окажем силу. Псалмопевец убежден, что только с Божией помощью Израиль одержит победу над своими врагами. Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz107z14
107:14 (106-14) вывел их из тьмы и тени смертной, и расторгнул узы их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга יוציאם 3318 מחשׁך 2822 וצלמות 6757 ומוסרותיהם 4147 ינתק׃ 5423 Украинская Библия 107:14 і Він вивів їх з темряви й мороку, їхні ж кайдани сторощив. Ыйык Китеп 107:14 Кудай менен күчтүүбүз, Ал душмандарыбызды кулатат. Русская Библия 107:14 (106-14) вывел их из тьмы и тени смертной, и расторгнул узы их. Греческий Библия εν 1722 1520 τω 3588 θεω 2316 ποιησομεν 4160 5692 δυναμιν 1411 και 2532 αυτος 846 εξουδενωσει τους 3588 εχθρους 2190 ημων 2257 Czech BKR 107:14 Vyvodн je z temnostн a stнnu smrti, a svazky jejich trhб. Болгарская Библия 107:14 Изведе ги из тъмнината и мрачната сянка. И разкъса оковите им. Croatian Bible 107:14 Izvede ih iz tmina i mraka, raskide okove njihove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Ps 18:29-34; 118:6-13; 144:1 2Ch 20:12 1Co 15:10 Eph 6:10-18 Новой Женевской Библии (14) С Богом мы окажем силу. Псалмопевец убежден, что только с Божией помощью Израиль одержит победу над своими врагами. Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz107z14
107:14 і Він вивів їх з темряви й мороку, їхні ж кайдани сторощив. Ыйык Китеп 107:14 Кудай менен күчтүүбүз, Ал душмандарыбызды кулатат. Русская Библия 107:14 (106-14) вывел их из тьмы и тени смертной, и расторгнул узы их. Греческий Библия εν 1722 1520 τω 3588 θεω 2316 ποιησομεν 4160 5692 δυναμιν 1411 και 2532 αυτος 846 εξουδενωσει τους 3588 εχθρους 2190 ημων 2257 Czech BKR 107:14 Vyvodн je z temnostн a stнnu smrti, a svazky jejich trhб. Болгарская Библия 107:14 Изведе ги из тъмнината и мрачната сянка. И разкъса оковите им. Croatian Bible 107:14 Izvede ih iz tmina i mraka, raskide okove njihove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Ps 18:29-34; 118:6-13; 144:1 2Ch 20:12 1Co 15:10 Eph 6:10-18 Новой Женевской Библии (14) С Богом мы окажем силу. Псалмопевец убежден, что только с Божией помощью Израиль одержит победу над своими врагами. Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz107z14
107:14 (106-14) вывел их из тьмы и тени смертной, и расторгнул узы их. Греческий Библия εν 1722 1520 τω 3588 θεω 2316 ποιησομεν 4160 5692 δυναμιν 1411 και 2532 αυτος 846 εξουδενωσει τους 3588 εχθρους 2190 ημων 2257 Czech BKR 107:14 Vyvodн je z temnostн a stнnu smrti, a svazky jejich trhб. Болгарская Библия 107:14 Изведе ги из тъмнината и мрачната сянка. И разкъса оковите им. Croatian Bible 107:14 Izvede ih iz tmina i mraka, raskide okove njihove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Ps 18:29-34; 118:6-13; 144:1 2Ch 20:12 1Co 15:10 Eph 6:10-18 Новой Женевской Библии (14) С Богом мы окажем силу. Псалмопевец убежден, что только с Божией помощью Израиль одержит победу над своими врагами. Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz107z14
107:14 Изведе ги из тъмнината и мрачната сянка. И разкъса оковите им. Croatian Bible 107:14 Izvede ih iz tmina i mraka, raskide okove njihove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Ps 18:29-34; 118:6-13; 144:1 2Ch 20:12 1Co 15:10 Eph 6:10-18 Новой Женевской Библии (14) С Богом мы окажем силу. Псалмопевец убежден, что только с Божией помощью Израиль одержит победу над своими врагами. Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz107z14
107:14 Izvede ih iz tmina i mraka, raskide okove njihove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Ps 18:29-34; 118:6-13; 144:1 2Ch 20:12 1Co 15:10 Eph 6:10-18 Новой Женевской Библии (14) С Богом мы окажем силу. Псалмопевец убежден, что только с Божией помощью Израиль одержит победу над своими врагами. Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz107z14
VERSE (13) - Ps 18:29-34; 118:6-13; 144:1 2Ch 20:12 1Co 15:10 Eph 6:10-18
Ps 18:29-34; 118:6-13; 144:1 2Ch 20:12 1Co 15:10 Eph 6:10-18
(14) С Богом мы окажем силу. Псалмопевец убежден, что только с Божией помощью Израиль одержит победу над своими врагами. Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz107z14
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
