TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 107:2 (106-2) Так да скажут избавленные Господом, которых избавил Он от руки врага, Еврейский / Греческий лексикон Стронга יאמרו 559 גאולי 1350 יהוה 3068 אשׁר 834 גאלם 1350 מיד 3027 צר׃ 6862 Украинская Библия 107:2 хай так скажуть ті всі, що Господь урятував їх, що визволив їх з руки ворога, Ыйык Китеп 107:2 Кудайым, Менин жүрөгүм даяр. Мен ырдайм, аспап чертип ырдайм, ойгон, жаным! Русская Библия 107:2 (106-2) Так да скажут избавленные Господом, которых избавил Он от руки врага, Греческий Библия ετοιμη η 2228 1510 5753 3739 3588 καρδια 2588 μου 3450 ο 3588 3739 θεος 2316 ετοιμη η 2228 1510 5753 3739 3588 καρδια 2588 μου 3450 ασομαι και 2532 ψαλω 5567 5692 εν 1722 1520 τη 3588 δοξη 1380 5661 μου 3450 Czech BKR 107:2 Nechќ o tom vypravujн ti, kteшнћ jsou vykoupeni skrze Hospodina, jak je on vykoupil z ruky tмch, kteшнћ je ssuћovali, Болгарская Библия 107:2 Така нека говорят изкупените от Господа, Които Той изкупи от ръката на противника, Croatian Bible 107:2 Tako nek' reknu svi otkupljenici koje Jahve otkupi iz ruke duљmanske Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 33:2; 69:30; 81:2; 92:1-4 Jud 5:12 Новой Женевской Библии (2) Готово сердце мое. Псалмопевец твердо намерен вознести хвалу Господу; никто и ничто не может помешать ему это осуществить. Толковая Библия преемников А.Лопухина 9-14 . Наказание Доика пусть отразится на членах его семьи и их внешнем благосостоянии: пусть его дети и жена, потерявши весь свой достаток, который перейдет в руки заимодавцев, будут переходить из дома в дом и жить или подаянием, или той случайной платой за работу, которую они будут выполнять для других в качестве слуг их. Пусть никто не окажет защиты не только Доику, но и его детям, которые да не оставят после себя потомства, чтобы память ("имя") о нем исчезла в одном поколении. Пусть Господь с него взыщет не только за его грехи, но и за грехи его родителей. Такая ответственность за грехи предков понятна: воспитание у древних отличалось родовым характером, т. е., отцы воспитывали своих детей не только в роде жизни и занятиях своих предков, но и передавали и прививали им свои, чисто личные воззрения, так что сын являлся копией своего отца (Сир XXX:4-6 "умре отец его, и аки не умре!"), а потому пороки отца переходили и к сыну, и были в нем не внешними и мимолетными порывами, а выражением его личности, почему они и отвечали за грехи предков, точнее - за свои, усвоенные от предков. CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150 VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ