TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 146:3 (145-3) Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אל 408 תבטחו 982 בנדיבים 5081 בבן 1121 אדם 120 שׁאין 369 לו תשׁועה׃ 8668 Украинская Библия 146:3 Не надійтесь на князів, на людського сина, бо в ньому спасіння нема: Ыйык Китеп 146:3 Ал жүрөгү жаралангандарды айыктырат, аларды кайгысынан арылтат. Русская Библия 146:3 (145-3) Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения. Греческий Библия ο 3588 3739 ιωμενος 2390 5740 τους 3588 συντετριμμενους 4937 5772 την 3588 καρδιαν 2588 και 2532 δεσμευων 1195 5723 τα 3588 συντριμματα αυτων 846 Czech BKR 146:3 Nedoufejteћ v knнћatech, v synech lidskэch, v nichћ nenн vysvobozenн. Болгарская Библия 146:3 Не уповавай на князе, Нито на човешки син, в когото няма помощ. Croatian Bible 146:3 Ne uzdajte se u knezove, u иovjeka od kog nema spasenja! Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 51:17 Job 5:18 Isa 57:15; 61:1 Jer 33:6 Ho 6:1,2 Mal 4:2 Новой Женевской Библии geneva19Oz146z3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2-3 . Повод к восхвалению Господа - возвращение из плена еврейского народа и восстановление Иерусалима. Эти события, являясь началом новой, национально самобытной эры жизни, исцеляют те скорби в евреях, которые были последствием сознания, что в плену они - рабы, потерявшие политическую и гражданскую самостоятельность, о которой сетовали и которой страстно желали. Теперь эти сетования закончились и желания евреев осуществились.
146:3 (145-3) Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אל 408 תבטחו 982 בנדיבים 5081 בבן 1121 אדם 120 שׁאין 369 לו תשׁועה׃ 8668 Украинская Библия 146:3 Не надійтесь на князів, на людського сина, бо в ньому спасіння нема: Ыйык Китеп 146:3 Ал жүрөгү жаралангандарды айыктырат, аларды кайгысынан арылтат. Русская Библия 146:3 (145-3) Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения. Греческий Библия ο 3588 3739 ιωμενος 2390 5740 τους 3588 συντετριμμενους 4937 5772 την 3588 καρδιαν 2588 και 2532 δεσμευων 1195 5723 τα 3588 συντριμματα αυτων 846 Czech BKR 146:3 Nedoufejteћ v knнћatech, v synech lidskэch, v nichћ nenн vysvobozenн. Болгарская Библия 146:3 Не уповавай на князе, Нито на човешки син, в когото няма помощ. Croatian Bible 146:3 Ne uzdajte se u knezove, u иovjeka od kog nema spasenja! Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 51:17 Job 5:18 Isa 57:15; 61:1 Jer 33:6 Ho 6:1,2 Mal 4:2 Новой Женевской Библии geneva19Oz146z3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2-3 . Повод к восхвалению Господа - возвращение из плена еврейского народа и восстановление Иерусалима. Эти события, являясь началом новой, национально самобытной эры жизни, исцеляют те скорби в евреях, которые были последствием сознания, что в плену они - рабы, потерявшие политическую и гражданскую самостоятельность, о которой сетовали и которой страстно желали. Теперь эти сетования закончились и желания евреев осуществились.
146:3 Не надійтесь на князів, на людського сина, бо в ньому спасіння нема: Ыйык Китеп 146:3 Ал жүрөгү жаралангандарды айыктырат, аларды кайгысынан арылтат. Русская Библия 146:3 (145-3) Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения. Греческий Библия ο 3588 3739 ιωμενος 2390 5740 τους 3588 συντετριμμενους 4937 5772 την 3588 καρδιαν 2588 και 2532 δεσμευων 1195 5723 τα 3588 συντριμματα αυτων 846 Czech BKR 146:3 Nedoufejteћ v knнћatech, v synech lidskэch, v nichћ nenн vysvobozenн. Болгарская Библия 146:3 Не уповавай на князе, Нито на човешки син, в когото няма помощ. Croatian Bible 146:3 Ne uzdajte se u knezove, u иovjeka od kog nema spasenja! Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 51:17 Job 5:18 Isa 57:15; 61:1 Jer 33:6 Ho 6:1,2 Mal 4:2 Новой Женевской Библии geneva19Oz146z3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2-3 . Повод к восхвалению Господа - возвращение из плена еврейского народа и восстановление Иерусалима. Эти события, являясь началом новой, национально самобытной эры жизни, исцеляют те скорби в евреях, которые были последствием сознания, что в плену они - рабы, потерявшие политическую и гражданскую самостоятельность, о которой сетовали и которой страстно желали. Теперь эти сетования закончились и желания евреев осуществились.
146:3 (145-3) Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения. Греческий Библия ο 3588 3739 ιωμενος 2390 5740 τους 3588 συντετριμμενους 4937 5772 την 3588 καρδιαν 2588 και 2532 δεσμευων 1195 5723 τα 3588 συντριμματα αυτων 846 Czech BKR 146:3 Nedoufejteћ v knнћatech, v synech lidskэch, v nichћ nenн vysvobozenн. Болгарская Библия 146:3 Не уповавай на князе, Нито на човешки син, в когото няма помощ. Croatian Bible 146:3 Ne uzdajte se u knezove, u иovjeka od kog nema spasenja! Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 51:17 Job 5:18 Isa 57:15; 61:1 Jer 33:6 Ho 6:1,2 Mal 4:2 Новой Женевской Библии geneva19Oz146z3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2-3 . Повод к восхвалению Господа - возвращение из плена еврейского народа и восстановление Иерусалима. Эти события, являясь началом новой, национально самобытной эры жизни, исцеляют те скорби в евреях, которые были последствием сознания, что в плену они - рабы, потерявшие политическую и гражданскую самостоятельность, о которой сетовали и которой страстно желали. Теперь эти сетования закончились и желания евреев осуществились.
146:3 Не уповавай на князе, Нито на човешки син, в когото няма помощ. Croatian Bible 146:3 Ne uzdajte se u knezove, u иovjeka od kog nema spasenja! Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 51:17 Job 5:18 Isa 57:15; 61:1 Jer 33:6 Ho 6:1,2 Mal 4:2 Новой Женевской Библии geneva19Oz146z3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2-3 . Повод к восхвалению Господа - возвращение из плена еврейского народа и восстановление Иерусалима. Эти события, являясь началом новой, национально самобытной эры жизни, исцеляют те скорби в евреях, которые были последствием сознания, что в плену они - рабы, потерявшие политическую и гражданскую самостоятельность, о которой сетовали и которой страстно желали. Теперь эти сетования закончились и желания евреев осуществились.
146:3 Ne uzdajte se u knezove, u иovjeka od kog nema spasenja! Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 51:17 Job 5:18 Isa 57:15; 61:1 Jer 33:6 Ho 6:1,2 Mal 4:2 Новой Женевской Библии geneva19Oz146z3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2-3 . Повод к восхвалению Господа - возвращение из плена еврейского народа и восстановление Иерусалима. Эти события, являясь началом новой, национально самобытной эры жизни, исцеляют те скорби в евреях, которые были последствием сознания, что в плену они - рабы, потерявшие политическую и гражданскую самостоятельность, о которой сетовали и которой страстно желали. Теперь эти сетования закончились и желания евреев осуществились.
VERSE (3) - Ps 51:17 Job 5:18 Isa 57:15; 61:1 Jer 33:6 Ho 6:1,2 Mal 4:2
Ps 51:17 Job 5:18 Isa 57:15; 61:1 Jer 33:6 Ho 6:1,2 Mal 4:2
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
