TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 147:12 (147-1) Хвали, Иерусалим, Господа; хвали, Сион, Бога твоего, Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁבחי 7623 ירושׁלם 3389 את 853 יהוה 3068 הללי 1984 אלהיך 430 ציון׃ 6726 Украинская Библия 147:12 ¶ Хвали Господа, Єрусалиме, прославляй Свого Бога, Сіоне, kyr19Oz147z12 Русская Библия 147:12 (147-1) Хвали, Иерусалим, Господа; хвали, Сион, Бога твоего, septuagint19Oz147z12 Czech BKR 147:12 Chval, Jeruzalйme, Hospodina, chval Boha svйho, Sione. Болгарская Библия 147:12 (1)Слави Господа, Ерусалиме; Хвали твоя Бог, Сионе; Croatian Bible 147:12 Slavi Jahvu, Jeruzaleme, hvali Boga svoga, Sione! Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :135:19-21; 146:10; 149:2 Isa 12:6; 52:7 Joe 2:23
147:12 (147-1) Хвали, Иерусалим, Господа; хвали, Сион, Бога твоего, Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁבחי 7623 ירושׁלם 3389 את 853 יהוה 3068 הללי 1984 אלהיך 430 ציון׃ 6726 Украинская Библия 147:12 ¶ Хвали Господа, Єрусалиме, прославляй Свого Бога, Сіоне, kyr19Oz147z12 Русская Библия 147:12 (147-1) Хвали, Иерусалим, Господа; хвали, Сион, Бога твоего, septuagint19Oz147z12 Czech BKR 147:12 Chval, Jeruzalйme, Hospodina, chval Boha svйho, Sione. Болгарская Библия 147:12 (1)Слави Господа, Ерусалиме; Хвали твоя Бог, Сионе; Croatian Bible 147:12 Slavi Jahvu, Jeruzaleme, hvali Boga svoga, Sione! Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :135:19-21; 146:10; 149:2 Isa 12:6; 52:7 Joe 2:23
147:12 ¶ Хвали Господа, Єрусалиме, прославляй Свого Бога, Сіоне, kyr19Oz147z12 Русская Библия 147:12 (147-1) Хвали, Иерусалим, Господа; хвали, Сион, Бога твоего, septuagint19Oz147z12 Czech BKR 147:12 Chval, Jeruzalйme, Hospodina, chval Boha svйho, Sione. Болгарская Библия 147:12 (1)Слави Господа, Ерусалиме; Хвали твоя Бог, Сионе; Croatian Bible 147:12 Slavi Jahvu, Jeruzaleme, hvali Boga svoga, Sione! Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :135:19-21; 146:10; 149:2 Isa 12:6; 52:7 Joe 2:23
147:12 (147-1) Хвали, Иерусалим, Господа; хвали, Сион, Бога твоего, septuagint19Oz147z12 Czech BKR 147:12 Chval, Jeruzalйme, Hospodina, chval Boha svйho, Sione. Болгарская Библия 147:12 (1)Слави Господа, Ерусалиме; Хвали твоя Бог, Сионе; Croatian Bible 147:12 Slavi Jahvu, Jeruzaleme, hvali Boga svoga, Sione! Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :135:19-21; 146:10; 149:2 Isa 12:6; 52:7 Joe 2:23
147:12 (1)Слави Господа, Ерусалиме; Хвали твоя Бог, Сионе; Croatian Bible 147:12 Slavi Jahvu, Jeruzaleme, hvali Boga svoga, Sione! Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :135:19-21; 146:10; 149:2 Isa 12:6; 52:7 Joe 2:23
147:12 Slavi Jahvu, Jeruzaleme, hvali Boga svoga, Sione! Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :135:19-21; 146:10; 149:2 Isa 12:6; 52:7 Joe 2:23
VERSE (12) - :135:19-21; 146:10; 149:2 Isa 12:6; 52:7 Joe 2:23
:135:19-21; 146:10; 149:2 Isa 12:6; 52:7 Joe 2:23
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ