TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 146:9 (145-9) Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает. Еврейский / Греческий лексикон Стронга יהוה 3068 שׁמר 8104 את 853 גרים 1616 יתום 3490 ואלמנה 490 יעודד 5749 ודרך 1870 רשׁעים 7563 יעות׃ 5791 Украинская Библия 146:9 Господь обороняє приходьків, сироту та вдовицю підтримує, а дорогу безбожних викривлює! Ыйык Китеп 146:9 Малга, өзүн чакырган карганын балапандарына тамак берет. Русская Библия 146:9 (145-9) Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает. Греческий Библия διδοντι 1325 5723 τοις 3588 κτηνεσι τροφην 5160 αυτων 846 και 2532 τοις 3588 νεοσσοις των 3588 κορακων τοις 3588 επικαλουμενοις 1941 5734 αυτον 846 Czech BKR 146:9 Hospodin ostшнhб pшнchozнch, sirotku a vdovм pomбhб, ale cestu bezboћnэch podvracн. Болгарская Библия 146:9 Господ пази чужденците; Поддържа сирачето и вдовицата; А пътят на нечестивите превръща. Croatian Bible 146:9 Jahve љtiti tuрince, sirote i udovice podupire, a greљnicima mrsi putove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :104:27,28; 136:25; 145:15,16 Job 38:41 Mt 6:26 Lu 12:24 Новой Женевской Библии geneva19Oz146z9 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz146z9
146:9 (145-9) Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает. Еврейский / Греческий лексикон Стронга יהוה 3068 שׁמר 8104 את 853 גרים 1616 יתום 3490 ואלמנה 490 יעודד 5749 ודרך 1870 רשׁעים 7563 יעות׃ 5791 Украинская Библия 146:9 Господь обороняє приходьків, сироту та вдовицю підтримує, а дорогу безбожних викривлює! Ыйык Китеп 146:9 Малга, өзүн чакырган карганын балапандарына тамак берет. Русская Библия 146:9 (145-9) Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает. Греческий Библия διδοντι 1325 5723 τοις 3588 κτηνεσι τροφην 5160 αυτων 846 και 2532 τοις 3588 νεοσσοις των 3588 κορακων τοις 3588 επικαλουμενοις 1941 5734 αυτον 846 Czech BKR 146:9 Hospodin ostшнhб pшнchozнch, sirotku a vdovм pomбhб, ale cestu bezboћnэch podvracн. Болгарская Библия 146:9 Господ пази чужденците; Поддържа сирачето и вдовицата; А пътят на нечестивите превръща. Croatian Bible 146:9 Jahve љtiti tuрince, sirote i udovice podupire, a greљnicima mrsi putove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :104:27,28; 136:25; 145:15,16 Job 38:41 Mt 6:26 Lu 12:24 Новой Женевской Библии geneva19Oz146z9 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz146z9
146:9 Господь обороняє приходьків, сироту та вдовицю підтримує, а дорогу безбожних викривлює! Ыйык Китеп 146:9 Малга, өзүн чакырган карганын балапандарына тамак берет. Русская Библия 146:9 (145-9) Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает. Греческий Библия διδοντι 1325 5723 τοις 3588 κτηνεσι τροφην 5160 αυτων 846 και 2532 τοις 3588 νεοσσοις των 3588 κορακων τοις 3588 επικαλουμενοις 1941 5734 αυτον 846 Czech BKR 146:9 Hospodin ostшнhб pшнchozнch, sirotku a vdovм pomбhб, ale cestu bezboћnэch podvracн. Болгарская Библия 146:9 Господ пази чужденците; Поддържа сирачето и вдовицата; А пътят на нечестивите превръща. Croatian Bible 146:9 Jahve љtiti tuрince, sirote i udovice podupire, a greљnicima mrsi putove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :104:27,28; 136:25; 145:15,16 Job 38:41 Mt 6:26 Lu 12:24 Новой Женевской Библии geneva19Oz146z9 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz146z9
146:9 (145-9) Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает. Греческий Библия διδοντι 1325 5723 τοις 3588 κτηνεσι τροφην 5160 αυτων 846 και 2532 τοις 3588 νεοσσοις των 3588 κορακων τοις 3588 επικαλουμενοις 1941 5734 αυτον 846 Czech BKR 146:9 Hospodin ostшнhб pшнchozнch, sirotku a vdovм pomбhб, ale cestu bezboћnэch podvracн. Болгарская Библия 146:9 Господ пази чужденците; Поддържа сирачето и вдовицата; А пътят на нечестивите превръща. Croatian Bible 146:9 Jahve љtiti tuрince, sirote i udovice podupire, a greљnicima mrsi putove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :104:27,28; 136:25; 145:15,16 Job 38:41 Mt 6:26 Lu 12:24 Новой Женевской Библии geneva19Oz146z9 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz146z9
146:9 Господ пази чужденците; Поддържа сирачето и вдовицата; А пътят на нечестивите превръща. Croatian Bible 146:9 Jahve љtiti tuрince, sirote i udovice podupire, a greљnicima mrsi putove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :104:27,28; 136:25; 145:15,16 Job 38:41 Mt 6:26 Lu 12:24 Новой Женевской Библии geneva19Oz146z9 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz146z9
146:9 Jahve љtiti tuрince, sirote i udovice podupire, a greљnicima mrsi putove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :104:27,28; 136:25; 145:15,16 Job 38:41 Mt 6:26 Lu 12:24 Новой Женевской Библии geneva19Oz146z9 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz146z9
VERSE (9) - :104:27,28; 136:25; 145:15,16 Job 38:41 Mt 6:26 Lu 12:24
:104:27,28; 136:25; 145:15,16 Job 38:41 Mt 6:26 Lu 12:24
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
