ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Псалтирь 73:11
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    73:11 (72-11) и говорят: 'как узнает Бог? и есть ли ведение у Вышнего?'

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ואמרו     559 איכה 349 ידע 3045 אל 410  וישׁ 3426  דעה 1844  בעליון׃ 5945
    Украинская Библия

    73:11 та й кажуть: Хіба Бог те знає, і чи має Всевишній відомість,

    Ыйык Китеп
    73:11 үмне эчүн өзүңдүн колуңду, өзүңдүн оң колуңду тартып алдың? Аларды өзүңдүн жүрөгүңдөн сууруп алып, арабыздан жок кыл.
    Русская Библия

    73:11 (72-11) и говорят: 'как узнает Бог? и есть ли ведение у Вышнего?'

    Греческий Библия
    ινα     2443 τι 5100 2444 αποστρεφεις την 3588 χειρα 5495 σου 4675 και 2532 την 3588 δεξιαν 1188 σου 4675 εκ 1537 μεσου 3319 του 3588 κολπου σου 4675 εις 1519 τελος 5056
    Czech BKR
    73:11 Ћe шнkajн: Jakќ mб o tom vмdмti Bщh silnэ? Aneb zdaћ jest to znбmй Nejvyљљнmu?
    Болгарская Библия

    73:11 И казват: От где знае Бог? И: Има ли знание у Всевишния?

    Croatian Bible

    73:11 pa veli: "Kako da dozna Bog? Spoznaje li Sveviљnji?"

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(11) - 
    Isa 64:12 La 2:3
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    10-11

    . От этой чаши сломится их     сила ("роги нечестивых"), а праведник вознесется.

    Действительно, гибель врагов под Иерусалимом сделало имя Иеговы и еврейского народа грозным, и многие языческие народы приносили тогда дары Езекии (2 Пар XXXII:23).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET