TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 73:14 (72-14) и подвергал себя ранам всякий день и обличениям всякое утро? Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואהי 1961 נגוע 5060 כל 3605  היום 3117  ותוכחתי 8433 לבקרים׃ 1242 Украинская Библия 73:14 і ввесь день я побитий, і щоранку покараний... Ыйык Китеп 73:14 Сен лебийатандын башын талкалап, чөлдөгү адамдарга тамак кылып бердиң. Русская Библия 73:14 (72-14) и подвергал себя ранам всякий день и обличениям всякое утро? Греческий Библия συ 4771 συνεθλασας τας 3588 κεφαλας 2776 του 3588 δρακοντος 1404 εδωκας 1325 5656 αυτον 846 βρωμα 1033 λαοις 2992 τοις 3588 αιθιοψιν Czech BKR 73:14 Ponмvadћ kaћdэ den trestбn bэvбm, a kбzeт pшichбzн na mne kaћdйho jitra. Болгарская Библия 73:14 Тъй като съм измъчван цял ден, И наказван всяка заран. Croatian Bible 73:14 kad sam primao udarce svaki dan i kaznu jutro za jutrom? Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :104:25,26 Job 3:8 *marg: Новой Женевской Библии (14) сокрушил голову левиафана. Согласно угаритским надписям, левиафан был семиглавым морским чудовищем (ср. Откр., гл. 13), побежденным Ваалом. 15-17 Псалмопевец никак не связывает между собой победу над левиафаном и сотворение Господом вселенной, о котором и идет речь в этих стихах. Толковая Библия преемников А.Лопухина 13-15 . "Расторг... море" - Чермное, при переходе через него евреев. - "Сокрушил головы змиев в воде" - потопил египтян, так же губивших евреев непосильными работами, как укушения змей убивают людей; "сокрушил голову левиафана", т. е. крокодила. Разумеется фараон, гнавшийся за евреями. - "Отдал его в пищу людям пустыни" - трупы потонувших египтян, когда волны выбросили их на берега, сделались пищей зверям пустыни, в частности шакалам. Название "народом" стай хищных зверей в Библии употребляется, напр., в кн. Притчей собрание муравьев, зайцев, называется народом (Притч XXX:25-26). - "Иссек источник и поток" - чудесное взведение воды в пустыне; "иссушил сильные реки" - реку Иордан при И. Навине.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ