ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Псалтирь 87:16
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19



    Русская 1982 Библия

    88:17 (87-18) всякий день окружают меня, как вода: облегают меня все вместе.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    סבוני     5437 כמים 4325 כל 3605  היום 3117  הקיפו 5362  עלי 5921  יחד׃ 3162  
    Украинская Библия

    88:17 (88-18) вони оточають мене, як вода, увесь день, вони разом мене облягають...

    Ыйык Китеп
    87:17 Сенин каарың менин эстүмдөн өттү. Сенин эрөйдү учурган коркунучтарың мени кыйратты.
    Греческий Библия
    επ     1909 ' εμε 1691 διηλθον 1330 5627 αι 3588 3739 οργαι σου 4675 και 2532 οι 3588 φοβερισμοι σου 4675 εξεταραξαν με 3165
    Czech BKR
    88:17 Hnмv tvщj pшнsnэ na mne se oboшil, a hrщzy tvй krutм sevшely mne.
    Болгарская Библия

    88:17 Като води ме обикалят цял ден, Купно ме окръжават.

    Croatian Bible

    88:17 Preko mene prijeрoљe vihori tvojega gnjeva, strahote me tvoje shrvaљe,

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(16) - 
    Ps 38:1,2; 89:46; 90:7,11; 102:10 Isa 53:4-6 Ro 8:32 Ga 3:13
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    16-17

    . Если     Господь так милостив к евреям и всемогущ, то тот народ, который слушает "трубного звука" - блажен. Труба употреблялась у евреев для собрания народа к молитве. Слушаться трубы - точно исполнять Божественные предписания о благоговейном отношении к Нему и исполнении Его заповедей. "Возноситься правдою" Божьею - пользоваться Его покровительством и защитой, а через то и славой у всех народов за праведное хождение пред Ним.

    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET