TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 87:2 (86-2) Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אהב 157 יהוה 3068 שׁערי 8179 ציון 6726 מכל 3605 משׁכנות 4908 יעקב׃ 3290 Украинская Библия 87:2 Господь любить брами Сіону понад усі селища Яковові. Ыйык Китеп 87:2 Теңирим, менин куткаруучу Кудайым! Күндүр-түндүр Сенин алдыңда боздоп ыйлайм. Русская Библия 87:2 (86-2) Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова. Греческий Библия κυριε 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 της 3588 σωτηριας 4991 μου 3450 ημερας 2250 εκεκραξα και 2532 εν 1722 1520 νυκτι 3571 εναντιον 1726 σου 4675 Czech BKR 87:2 Milujeќ Hospodin, totiћ brбny Sionskй, nade vљecky pшнbytky Jбkobovy. Болгарская Библия 87:2 Да! портите на Сиона, Господ обича Повече от всичките Яковови заселища. Croatian Bible 87:2 ljubi Jahve; draћa su mu vrata sionska nego svi љatori Jakovljevi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :79:11; 141:1,2 1Ki 8:31 La 3:8 Новой Женевской Библии (2) Боже спасения моего! Даже пребывая в глубочайшем отчаянии, псалмопевец не перестает сознавать, что Бог - его надежда и спасение. днем... и ночью. Иными словами, непрестанно. CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150 VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
87:2 (86-2) Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אהב 157 יהוה 3068 שׁערי 8179 ציון 6726 מכל 3605 משׁכנות 4908 יעקב׃ 3290 Украинская Библия 87:2 Господь любить брами Сіону понад усі селища Яковові. Ыйык Китеп 87:2 Теңирим, менин куткаруучу Кудайым! Күндүр-түндүр Сенин алдыңда боздоп ыйлайм. Русская Библия 87:2 (86-2) Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова. Греческий Библия κυριε 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 της 3588 σωτηριας 4991 μου 3450 ημερας 2250 εκεκραξα και 2532 εν 1722 1520 νυκτι 3571 εναντιον 1726 σου 4675 Czech BKR 87:2 Milujeќ Hospodin, totiћ brбny Sionskй, nade vљecky pшнbytky Jбkobovy. Болгарская Библия 87:2 Да! портите на Сиона, Господ обича Повече от всичките Яковови заселища. Croatian Bible 87:2 ljubi Jahve; draћa su mu vrata sionska nego svi љatori Jakovljevi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :79:11; 141:1,2 1Ki 8:31 La 3:8 Новой Женевской Библии (2) Боже спасения моего! Даже пребывая в глубочайшем отчаянии, псалмопевец не перестает сознавать, что Бог - его надежда и спасение. днем... и ночью. Иными словами, непрестанно. CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150 VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
87:2 Господь любить брами Сіону понад усі селища Яковові. Ыйык Китеп 87:2 Теңирим, менин куткаруучу Кудайым! Күндүр-түндүр Сенин алдыңда боздоп ыйлайм. Русская Библия 87:2 (86-2) Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова. Греческий Библия κυριε 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 της 3588 σωτηριας 4991 μου 3450 ημερας 2250 εκεκραξα και 2532 εν 1722 1520 νυκτι 3571 εναντιον 1726 σου 4675 Czech BKR 87:2 Milujeќ Hospodin, totiћ brбny Sionskй, nade vљecky pшнbytky Jбkobovy. Болгарская Библия 87:2 Да! портите на Сиона, Господ обича Повече от всичките Яковови заселища. Croatian Bible 87:2 ljubi Jahve; draћa su mu vrata sionska nego svi љatori Jakovljevi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :79:11; 141:1,2 1Ki 8:31 La 3:8 Новой Женевской Библии (2) Боже спасения моего! Даже пребывая в глубочайшем отчаянии, псалмопевец не перестает сознавать, что Бог - его надежда и спасение. днем... и ночью. Иными словами, непрестанно. CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150 VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
87:2 (86-2) Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова. Греческий Библия κυριε 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 της 3588 σωτηριας 4991 μου 3450 ημερας 2250 εκεκραξα και 2532 εν 1722 1520 νυκτι 3571 εναντιον 1726 σου 4675 Czech BKR 87:2 Milujeќ Hospodin, totiћ brбny Sionskй, nade vљecky pшнbytky Jбkobovy. Болгарская Библия 87:2 Да! портите на Сиона, Господ обича Повече от всичките Яковови заселища. Croatian Bible 87:2 ljubi Jahve; draћa su mu vrata sionska nego svi љatori Jakovljevi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :79:11; 141:1,2 1Ki 8:31 La 3:8 Новой Женевской Библии (2) Боже спасения моего! Даже пребывая в глубочайшем отчаянии, псалмопевец не перестает сознавать, что Бог - его надежда и спасение. днем... и ночью. Иными словами, непрестанно.
87:2 Да! портите на Сиона, Господ обича Повече от всичките Яковови заселища. Croatian Bible 87:2 ljubi Jahve; draћa su mu vrata sionska nego svi љatori Jakovljevi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :79:11; 141:1,2 1Ki 8:31 La 3:8 Новой Женевской Библии (2) Боже спасения моего! Даже пребывая в глубочайшем отчаянии, псалмопевец не перестает сознавать, что Бог - его надежда и спасение. днем... и ночью. Иными словами, непрестанно.
87:2 ljubi Jahve; draћa su mu vrata sionska nego svi љatori Jakovljevi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :79:11; 141:1,2 1Ki 8:31 La 3:8 Новой Женевской Библии (2) Боже спасения моего! Даже пребывая в глубочайшем отчаянии, псалмопевец не перестает сознавать, что Бог - его надежда и спасение. днем... и ночью. Иными словами, непрестанно.
VERSE (2) - :79:11; 141:1,2 1Ki 8:31 La 3:8
:79:11; 141:1,2 1Ki 8:31 La 3:8
(2) Боже спасения моего! Даже пребывая в глубочайшем отчаянии, псалмопевец не перестает сознавать, что Бог - его надежда и спасение.
днем... и ночью. Иными словами, непрестанно.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
