Русская 1982 Библия 105:36 (104-36) И поразил всякого первенца в земле их, начатки всей силы их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויך 5221 כל 3605 בכור 1060 בארצם 776 ראשׁית 7225 לכל 3605 אונם׃ 202 Украинская Библия 105:36 і Він повбивав усіх первістків в їхньому краї, початок усякої їхньої сили. Ыйык Китеп 104:36 Теңир ошол жердеги бардык тунгучтарды, алардын күч башаттарынын баарын кырып салды. Греческий Библия και 2532 επαταξεν 3960 5656 παν 3956 πρωτοτοκον 4416 εν 1722 1520 τη 3588 γη 1093 αυτων 846 απαρχην 536 παντος 3956 πονου 4192 αυτων 846 Czech BKR 105:36 Nadto pobil vљecko prvorozenй v zemi jejich, poибtek vљelikй sнly jejich. Болгарская Библия 105:36 Порази и всичките първородни в земята им, Първака на силата на всички тях. Croatian Bible 105:36 Pobi sve prvoroрene u njihovoj zemlji, sve prvine snage njihove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - :78:51; 135:8 136:10 Ex 4:23; 11:4,5; 12:12,29,30 Heb 11:28 Новой Женевской Библии (36) поразил всякого первенца. Десятая, последняя, казнь, после которой фараон позволил израильтянам покинуть Гесем. Толковая Библия преемников А.Лопухина 28-36 . Перечисление казней Египетских.
105:36 (104-36) И поразил всякого первенца в земле их, начатки всей силы их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויך 5221 כל 3605 בכור 1060 בארצם 776 ראשׁית 7225 לכל 3605 אונם׃ 202 Украинская Библия 105:36 і Він повбивав усіх первістків в їхньому краї, початок усякої їхньої сили. Ыйык Китеп 104:36 Теңир ошол жердеги бардык тунгучтарды, алардын күч башаттарынын баарын кырып салды. Греческий Библия και 2532 επαταξεν 3960 5656 παν 3956 πρωτοτοκον 4416 εν 1722 1520 τη 3588 γη 1093 αυτων 846 απαρχην 536 παντος 3956 πονου 4192 αυτων 846 Czech BKR 105:36 Nadto pobil vљecko prvorozenй v zemi jejich, poибtek vљelikй sнly jejich. Болгарская Библия 105:36 Порази и всичките първородни в земята им, Първака на силата на всички тях. Croatian Bible 105:36 Pobi sve prvoroрene u njihovoj zemlji, sve prvine snage njihove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - :78:51; 135:8 136:10 Ex 4:23; 11:4,5; 12:12,29,30 Heb 11:28 Новой Женевской Библии (36) поразил всякого первенца. Десятая, последняя, казнь, после которой фараон позволил израильтянам покинуть Гесем. Толковая Библия преемников А.Лопухина 28-36 . Перечисление казней Египетских.
105:36 і Він повбивав усіх первістків в їхньому краї, початок усякої їхньої сили. Ыйык Китеп 104:36 Теңир ошол жердеги бардык тунгучтарды, алардын күч башаттарынын баарын кырып салды. Греческий Библия και 2532 επαταξεν 3960 5656 παν 3956 πρωτοτοκον 4416 εν 1722 1520 τη 3588 γη 1093 αυτων 846 απαρχην 536 παντος 3956 πονου 4192 αυτων 846 Czech BKR 105:36 Nadto pobil vљecko prvorozenй v zemi jejich, poибtek vљelikй sнly jejich. Болгарская Библия 105:36 Порази и всичките първородни в земята им, Първака на силата на всички тях. Croatian Bible 105:36 Pobi sve prvoroрene u njihovoj zemlji, sve prvine snage njihove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - :78:51; 135:8 136:10 Ex 4:23; 11:4,5; 12:12,29,30 Heb 11:28 Новой Женевской Библии (36) поразил всякого первенца. Десятая, последняя, казнь, после которой фараон позволил израильтянам покинуть Гесем. Толковая Библия преемников А.Лопухина 28-36 . Перечисление казней Египетских.
105:36 Порази и всичките първородни в земята им, Първака на силата на всички тях. Croatian Bible 105:36 Pobi sve prvoroрene u njihovoj zemlji, sve prvine snage njihove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - :78:51; 135:8 136:10 Ex 4:23; 11:4,5; 12:12,29,30 Heb 11:28 Новой Женевской Библии (36) поразил всякого первенца. Десятая, последняя, казнь, после которой фараон позволил израильтянам покинуть Гесем. Толковая Библия преемников А.Лопухина 28-36 . Перечисление казней Египетских.
105:36 Pobi sve prvoroрene u njihovoj zemlji, sve prvine snage njihove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - :78:51; 135:8 136:10 Ex 4:23; 11:4,5; 12:12,29,30 Heb 11:28 Новой Женевской Библии (36) поразил всякого первенца. Десятая, последняя, казнь, после которой фараон позволил израильтянам покинуть Гесем. Толковая Библия преемников А.Лопухина 28-36 . Перечисление казней Египетских.
VERSE (36) - :78:51; 135:8 136:10 Ex 4:23; 11:4,5; 12:12,29,30 Heb 11:28
:78:51; 135:8 136:10 Ex 4:23; 11:4,5; 12:12,29,30 Heb 11:28
(36) поразил всякого первенца. Десятая, последняя, казнь, после которой фараон позволил израильтянам покинуть Гесем. Толковая Библия преемников А.Лопухина 28-36 . Перечисление казней Египетских.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
