TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 139:14 (138-14) Славлю Тебя, потому что я дивно устроен. Дивны дела Твои, и душа моя вполне сознает это. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אודך 3034 על 5921  כי 3588  נוראות 3372 נפליתי 6395 נפלאים 6381 מעשׂיך 4639 ונפשׁי 5315 ידעת 3045 מאד׃ 3966 Украинская Библия 139:14 Прославляю Тебе, що я дивно утворений! Дивні діла Твої, і душа моя відає вельми про це! Ыйык Китеп 139:14 Адил адамдар Сенин ысымыңды даңкташат, адилет адамдар Сенин алдыңда жашашат. Русская Библия 139:14 (138-14) Славлю Тебя, потому что я дивно устроен. Дивны дела Твои, и душа моя вполне сознает это. Греческий Библия πλην 4133 δικαιοι 1344 5719 εξομολογησονται τω 3588 ονοματι 3686 σου 4675 και 2532 κατοικησουσιν ευθεις συν 4862 τω 3588 προσωπω 4383 σου 4675 Czech BKR 139:14 Oslavuji tм, proto ћe se hroznэm a divnэm skutkщm tvэm divнm, a duљe mб znб je vэbornм. Болгарская Библия 139:14 Ще Те славя, защото страшно и чудно съм направен; Чудни са Твоите дела, И душата ми добре знае това. Croatian Bible 139:14 Hvala ti љto sam stvoren tako иudesno, љto su djela tvoja predivna. Duљu moju do dna si poznavao, Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Ps 32:11; 33:1 Isa 3:10 Новой Женевской Библии geneva19Oz139z14 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz139z14

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ