TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 139:2 (138-2) Ты знаешь, когда я сажусь и когда встаю; Ты разумеешь помышления мои издали. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אתה 859 ידעת 3045 שׁבתי 3427 וקומי 6965 בנתה 995 לרעי 7454 מרחוק׃ 7350 Украинская Библия 139:2 Ти знаєш сидіння моє та вставання моє, думку мою розумієш здалека. Ыйык Китеп 139:2 Оо Теңир, мени жаман адамдан куткар, мени кысымга алган адамдан сакта. Русская Библия 139:2 (138-2) Ты знаешь, когда я сажусь и когда встаю; Ты разумеешь помышления мои издали. Греческий Библия εξελου με 3165 κυριε 2962 εξ 1537 1803 ανθρωπου 444 πονηρου 4190 απο 575 ανδρος 435 αδικου ρυσαι 4506 5663 με 3165 Czech BKR 139:2 Ty znбљ sednutн mй i povstбnн mй, rozumнљ myљlenн mйmu zdaleka. Болгарская Библия 139:2 Ти познаваш сядянето ми и ставането ми; Разбираш помислите ми от далеч, Croatian Bible 139:2 ti znaљ kada sjednem i kada ustanem, izdaleka ti veж misli moje poznajeљ. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 43:1; 59:1-3; 71:4 Новой Женевской Библии geneva19Oz139z2 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz139z2 CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150 VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ