ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Псалтирь 140:4
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    139:5 (138-5) Сзади и спереди Ты объемлешь меня, и полагаешь на мне руку Твою.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    אחור     268 וקדם 6924 צרתני 6696 ותשׁת 7896 עלי 5921 כפכה׃ 3709
    Украинская Библия

    139:5 Оточив Ти мене ззаду й спереду, і руку Свою надо мною поклав.

    Ыйык Китеп
    139:5 Оо Теңир, мени кудайсыздын колунан сакта, кысымга алган адамдан сакта, алар мени жыкканы жатышат.
    Русская Библия

    139:5 (138-5) Сзади и спереди Ты объемлешь меня, и полагаешь на мне руку Твою.

    Греческий Библия
    φυλαξον     5442 5657 με 3165 κυριε 2962 εκ 1537 χειρος 5495 αμαρτωλου απο 575 ανθρωπων 444 αδικων 91 94 5723 εξελου με 3165 οιτινες 3748 ελογισαντο υποσκελισαι τα 3588 διαβηματα μου 3450
    Czech BKR
    139:5 Z zadu i z pшedu obklниils mne, a vzloћils na mne ruku svou.
    Болгарская Библия

    139:5 Ти си пред мен и зад мен, И турил си върху мене ръката Си.

    Croatian Bible

    139:5 S leрa i s lica ti me obuhvaжaљ, na mene si ruku svoju stavio.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(4) - 
    Ps 17:8,9; 36:11; 37:32,33-40; 55:1-3; 71:4
    Новой Женевской Библии geneva19Oz139z5
    Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz139z5

    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET