Псалтирь 140:7 - (139-8) Господи, Господи, сила спасения моего! Ты покрыл голову мою в день брани.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Псалтирь 140:7
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
139:8 (138-8) Взойду ли на небо--Ты там; сойду ли в преисподнюю--и там Ты.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
אם 518 אסק 5266 שׁמים 8064 שׁם 8033 אתה 859 ואציעה 3331 שׁאול 7585 הנך׃ 2005
Украинская Библия
139:8 Якщо я на небо зійду, то Ти там, або постелюся в шеолі ось Ти!
Ыйык Китеп
139:8 Теңир, Теңир, менин куткаруучу күчүм! Согушта Сен башымды калкаладың.
Русская Библия
139:8 (138-8) Взойду ли на небо--Ты там; сойду ли в преисподнюю--и там Ты.
Греческий Библия
κυριε 2962 κυριε 2962 δυναμις 1411 της 3588 σωτηριας 4991 μου 3450 επεσκιασας επι 1909 την 3588 κεφαλην 2776 μου 3450 εν 1722 1520 ημερα 2250 πολεμου
Czech BKR
139:8 Jestliћe bych vstoupil na nebe, tam jsi ty; pakli bych sobм ustlal v hrobм, aj, pшнtomen jsi.
Болгарская Библия
139:8 Ако възляза на небето, Ти си там; Ако си постеля в преизподнята и там си Ти.
Croatian Bible
139:8 Ako se na nebo popnem, ondje si, ako u Podzemlje legnem, i ondje si.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (7) -
Ps 18:1,2,35; 27:1; 28:7,8; 59:17; 62:2,7; 89:26; 95:1 De 33:27-29
Новой Женевской Библии
(8) Ты покрыл голову мою в день брани. Не существенно: прямой или переносный смысл содержится в этих словах (ср. ст. 2), поскольку значение их в том, что псалмопевец обращается за защитой к Господу, памятуя о том, что прежде Господь уже спасал его.
Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz139z8

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ