TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 139:6 (138-6) Дивно для меня ведение [Твое], --высоко, не могу постигнуть его! Еврейский / Греческий лексикон Стронга פלאיה 6383 דעת 1847 ממני 4480 נשׂגבה 7682 לא 3808 אוכל׃ 3201 Украинская Библия 139:6 Дивне знання над моє розуміння, високе воно, я його не подолаю! Ыйык Китеп 139:6 Текеберлер мага жашыруун тузак тартып, сыйыртмак салышты, жолума тор жайышты, капкан коюшту. Русская Библия 139:6 (138-6) Дивно для меня ведение [Твое], --высоко, не могу постигнуть его! Греческий Библия εκρυψαν 2928 5656 υπερηφανοι 5244 παγιδα 3803 μοι 3427 και 2532 σχοινια 4979 διετειναν παγιδας τοις 3588 ποσιν 4228 μου 3450 εχομενα 2192 5746 τριβου σκανδαλον 4625 εθεντο 5087 5639 μοι 3427 διαψαλμα Czech BKR 139:6 Divnмjљн jest umмnн tvй nad mщj vtip; vysokй jest, nemohu k nмmu. Болгарская Библия 139:6 Това знание е прочуто за мене; Високо е; не мога да го стигна. Croatian Bible 139:6 Znanje to odveж mi je иudesno, previsoko da bih ga dokuиio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Ps 10:4-12; 17:8-13; 35:7; 36:11; 57:6; 119:69,85,110; 123:3,4 Новой Женевской Библии geneva19Oz139z6 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz139z6
139:6 (138-6) Дивно для меня ведение [Твое], --высоко, не могу постигнуть его! Еврейский / Греческий лексикон Стронга פלאיה 6383 דעת 1847 ממני 4480 נשׂגבה 7682 לא 3808 אוכל׃ 3201 Украинская Библия 139:6 Дивне знання над моє розуміння, високе воно, я його не подолаю! Ыйык Китеп 139:6 Текеберлер мага жашыруун тузак тартып, сыйыртмак салышты, жолума тор жайышты, капкан коюшту. Русская Библия 139:6 (138-6) Дивно для меня ведение [Твое], --высоко, не могу постигнуть его! Греческий Библия εκρυψαν 2928 5656 υπερηφανοι 5244 παγιδα 3803 μοι 3427 και 2532 σχοινια 4979 διετειναν παγιδας τοις 3588 ποσιν 4228 μου 3450 εχομενα 2192 5746 τριβου σκανδαλον 4625 εθεντο 5087 5639 μοι 3427 διαψαλμα Czech BKR 139:6 Divnмjљн jest umмnн tvй nad mщj vtip; vysokй jest, nemohu k nмmu. Болгарская Библия 139:6 Това знание е прочуто за мене; Високо е; не мога да го стигна. Croatian Bible 139:6 Znanje to odveж mi je иudesno, previsoko da bih ga dokuиio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Ps 10:4-12; 17:8-13; 35:7; 36:11; 57:6; 119:69,85,110; 123:3,4 Новой Женевской Библии geneva19Oz139z6 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz139z6
139:6 Дивне знання над моє розуміння, високе воно, я його не подолаю! Ыйык Китеп 139:6 Текеберлер мага жашыруун тузак тартып, сыйыртмак салышты, жолума тор жайышты, капкан коюшту. Русская Библия 139:6 (138-6) Дивно для меня ведение [Твое], --высоко, не могу постигнуть его! Греческий Библия εκρυψαν 2928 5656 υπερηφανοι 5244 παγιδα 3803 μοι 3427 και 2532 σχοινια 4979 διετειναν παγιδας τοις 3588 ποσιν 4228 μου 3450 εχομενα 2192 5746 τριβου σκανδαλον 4625 εθεντο 5087 5639 μοι 3427 διαψαλμα Czech BKR 139:6 Divnмjљн jest umмnн tvй nad mщj vtip; vysokй jest, nemohu k nмmu. Болгарская Библия 139:6 Това знание е прочуто за мене; Високо е; не мога да го стигна. Croatian Bible 139:6 Znanje to odveж mi je иudesno, previsoko da bih ga dokuиio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Ps 10:4-12; 17:8-13; 35:7; 36:11; 57:6; 119:69,85,110; 123:3,4 Новой Женевской Библии geneva19Oz139z6 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz139z6
139:6 (138-6) Дивно для меня ведение [Твое], --высоко, не могу постигнуть его! Греческий Библия εκρυψαν 2928 5656 υπερηφανοι 5244 παγιδα 3803 μοι 3427 και 2532 σχοινια 4979 διετειναν παγιδας τοις 3588 ποσιν 4228 μου 3450 εχομενα 2192 5746 τριβου σκανδαλον 4625 εθεντο 5087 5639 μοι 3427 διαψαλμα Czech BKR 139:6 Divnмjљн jest umмnн tvй nad mщj vtip; vysokй jest, nemohu k nмmu. Болгарская Библия 139:6 Това знание е прочуто за мене; Високо е; не мога да го стигна. Croatian Bible 139:6 Znanje to odveж mi je иudesno, previsoko da bih ga dokuиio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Ps 10:4-12; 17:8-13; 35:7; 36:11; 57:6; 119:69,85,110; 123:3,4 Новой Женевской Библии geneva19Oz139z6 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz139z6
139:6 Това знание е прочуто за мене; Високо е; не мога да го стигна. Croatian Bible 139:6 Znanje to odveж mi je иudesno, previsoko da bih ga dokuиio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Ps 10:4-12; 17:8-13; 35:7; 36:11; 57:6; 119:69,85,110; 123:3,4 Новой Женевской Библии geneva19Oz139z6 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz139z6
139:6 Znanje to odveж mi je иudesno, previsoko da bih ga dokuиio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Ps 10:4-12; 17:8-13; 35:7; 36:11; 57:6; 119:69,85,110; 123:3,4 Новой Женевской Библии geneva19Oz139z6 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz139z6
VERSE (5) - Ps 10:4-12; 17:8-13; 35:7; 36:11; 57:6; 119:69,85,110; 123:3,4
Ps 10:4-12; 17:8-13; 35:7; 36:11; 57:6; 119:69,85,110; 123:3,4
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
