TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 139:7 (138-7) Куда пойду от Духа Твоего, и от лица Твоего куда убегу? Еврейский / Греческий лексикон Стронга אנה 575 אלך 1980 מרוחך 7307 ואנה 575 מפניך 6440 אברח׃ 1272 Украинская Библия 139:7 ¶ Куди я від Духа Твого піду, і куди я втечу від Твого лиця? Ыйык Китеп 139:7 Мен Теңирге мындай дедим: «Сен менин Кудайымсың. Менин жалынган энүмдү ук, Теңирим!» Русская Библия 139:7 (138-7) Куда пойду от Духа Твоего, и от лица Твоего куда убегу? Греческий Библия ειπα 2036 5656 τω 3588 κυριω 2962 θεος 2316 μου 3450 ει 1488 5748 συ 4771 ενωτισαι κυριε 2962 την 3588 φωνην 5456 της 3588 δεησεως 1162 μου 3450 Czech BKR 139:7 Kamћ bych zaљel od ducha tvйho? Aneb kam bych pшed tvбшн tvou utekl? Болгарская Библия 139:7 Къде да отида от твоя Дух? Или от присъствието Ти къде да побягна? Croatian Bible 139:7 Kamo da idem od duha tvojega i kamo da od tvog lica pobjegnem? Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ps 16:2,5,6; 31:14; 91:2; 119:57; 142:5 La 3:24 Zec 13:9 Новой Женевской Библии geneva19Oz139z7 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz139z7

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ