TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 76:7 (75-8) Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во время гнева Твоего? Еврейский / Греческий лексикон Стронга אתה 859 נורא 3372 אתה 859 ומי 4310 יעמד 5975 לפניך 6440 מאז 227 אפך׃ 639 Украинская Библия 76:7 ¶ (76-8) Ти Ти грізний, і хто перед обличчям Твоїм устоїть часу гніву Твого?... Ыйык Китеп 76:7 Түнкүсүн ырларымды эстейм, жүрөгүм менен сырдашам, рухум менин алдыма суроо коёт: Русская Библия 76:7 (75-8) Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во время гнева Твоего? Греческий Библия νυκτος 3571 μετα 3326 της 3588 καρδιας 2588 μου 3450 ηδολεσχουν και 2532 εσκαλλεν το 3588 πνευμα 4151 μου 3450 Czech BKR 76:7 Od ћehrбnн tvйho, у Boћe Jбkobщv, i vщz i kщт tvrdм zesnuli. Болгарская Библия 76:7 Ти, самий Ти, си страшен; И кой може да устои пред лицето Ти, когато се разгневиш? Croatian Bible 76:7 Od prijetnje tvoje, Boћe Jakovljev, skameniљe se kola i konji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ps 42:8 Job 35:10 Hab 3:17,18 Jon 1:2 Ac 16:25 Новой Женевской Библии geneva19Oz76z7 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz76z7
76:7 (75-8) Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во время гнева Твоего? Еврейский / Греческий лексикон Стронга אתה 859 נורא 3372 אתה 859 ומי 4310 יעמד 5975 לפניך 6440 מאז 227 אפך׃ 639 Украинская Библия 76:7 ¶ (76-8) Ти Ти грізний, і хто перед обличчям Твоїм устоїть часу гніву Твого?... Ыйык Китеп 76:7 Түнкүсүн ырларымды эстейм, жүрөгүм менен сырдашам, рухум менин алдыма суроо коёт: Русская Библия 76:7 (75-8) Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во время гнева Твоего? Греческий Библия νυκτος 3571 μετα 3326 της 3588 καρδιας 2588 μου 3450 ηδολεσχουν και 2532 εσκαλλεν το 3588 πνευμα 4151 μου 3450 Czech BKR 76:7 Od ћehrбnн tvйho, у Boћe Jбkobщv, i vщz i kщт tvrdм zesnuli. Болгарская Библия 76:7 Ти, самий Ти, си страшен; И кой може да устои пред лицето Ти, когато се разгневиш? Croatian Bible 76:7 Od prijetnje tvoje, Boћe Jakovljev, skameniљe se kola i konji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ps 42:8 Job 35:10 Hab 3:17,18 Jon 1:2 Ac 16:25 Новой Женевской Библии geneva19Oz76z7 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz76z7
76:7 ¶ (76-8) Ти Ти грізний, і хто перед обличчям Твоїм устоїть часу гніву Твого?... Ыйык Китеп 76:7 Түнкүсүн ырларымды эстейм, жүрөгүм менен сырдашам, рухум менин алдыма суроо коёт: Русская Библия 76:7 (75-8) Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во время гнева Твоего? Греческий Библия νυκτος 3571 μετα 3326 της 3588 καρδιας 2588 μου 3450 ηδολεσχουν και 2532 εσκαλλεν το 3588 πνευμα 4151 μου 3450 Czech BKR 76:7 Od ћehrбnн tvйho, у Boћe Jбkobщv, i vщz i kщт tvrdм zesnuli. Болгарская Библия 76:7 Ти, самий Ти, си страшен; И кой може да устои пред лицето Ти, когато се разгневиш? Croatian Bible 76:7 Od prijetnje tvoje, Boћe Jakovljev, skameniљe se kola i konji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ps 42:8 Job 35:10 Hab 3:17,18 Jon 1:2 Ac 16:25 Новой Женевской Библии geneva19Oz76z7 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz76z7
76:7 (75-8) Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во время гнева Твоего? Греческий Библия νυκτος 3571 μετα 3326 της 3588 καρδιας 2588 μου 3450 ηδολεσχουν και 2532 εσκαλλεν το 3588 πνευμα 4151 μου 3450 Czech BKR 76:7 Od ћehrбnн tvйho, у Boћe Jбkobщv, i vщz i kщт tvrdм zesnuli. Болгарская Библия 76:7 Ти, самий Ти, си страшен; И кой може да устои пред лицето Ти, когато се разгневиш? Croatian Bible 76:7 Od prijetnje tvoje, Boћe Jakovljev, skameniљe se kola i konji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ps 42:8 Job 35:10 Hab 3:17,18 Jon 1:2 Ac 16:25 Новой Женевской Библии geneva19Oz76z7 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz76z7
76:7 Ти, самий Ти, си страшен; И кой може да устои пред лицето Ти, когато се разгневиш? Croatian Bible 76:7 Od prijetnje tvoje, Boћe Jakovljev, skameniљe se kola i konji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ps 42:8 Job 35:10 Hab 3:17,18 Jon 1:2 Ac 16:25 Новой Женевской Библии geneva19Oz76z7 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz76z7
76:7 Od prijetnje tvoje, Boћe Jakovljev, skameniљe se kola i konji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ps 42:8 Job 35:10 Hab 3:17,18 Jon 1:2 Ac 16:25 Новой Женевской Библии geneva19Oz76z7 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz76z7
VERSE (6) - Ps 42:8 Job 35:10 Hab 3:17,18 Jon 1:2 Ac 16:25
Ps 42:8 Job 35:10 Hab 3:17,18 Jon 1:2 Ac 16:25
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ