TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 84:3 (83-4) И птичка находит себе жилье, и ласточка гнездо себе, где положить птенцов своих, у алтарей Твоих, Господи сил, Царь мой и Бог мой! Еврейский / Греческий лексикон Стронга גם 1571 צפור 6833 מצאה 4672 בית 1004 ודרור 1866 קן 7064  לה  אשׁר 834 שׁתה 7896 אפרחיה 667 את 853  מזבחותיך 4196 יהוה 3068 צבאות 6635 מלכי 4428 ואלהי׃ 430 Украинская Библия 84:3 (84-4) і пташка знаходить домівку, і кубло собі ластівка, де кладе пташенята свої, при жертівниках Твоїх, Господи Саваоте, Царю мій і Боже мій! Ыйык Китеп 84:3 өз элиңдин мыйзамсыз иштерин кечирдиң, анын бүт күнөөлөрүн жаап салдың. Русская Библия 84:3 (83-4) И птичка находит себе жилье, и ласточка гнездо себе, где положить птенцов своих, у алтарей Твоих, Господи сил, Царь мой и Бог мой! Греческий Библия αφηκας 863 5656 τας 3588 ανομιας 458 τω 3588 λαω 2992 σου 4675 εκαλυψας πασας 3956 τας 3588 αμαρτιας 266 αυτων 846 διαψαλμα Czech BKR 84:3 Ћбdostiva jest a velice touћн duљe mб po sнтcнch Hospodinovэch; srdce mй, i tмlo mй plйљe k Bohu ћivйmu. Болгарская Библия 84:3 Дори врабчето си намира жилище, И лястовицата гнездо за себе си гдето туря пилетата си, Croatian Bible 84:3 Duљa mi gine i иezne za dvorima Jahvinim. Srce moje i moje tijelo kliиu Bogu ћivomu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 32:1; 79:8,9 Jer 50:20 Mic 7:18 Ac 13:39 Col 2:13 Новой Женевской Библии (3) простил беззаконие народа. Несчастья Израиля всегда являлись результатом его прегрешений пред Богом. Чтобы смягчить гнев Божий и добиться прощения грехов, необходимо покаяние согрешившего и еще более - милосердие Господа. Толковая Библия преемников А.Лопухина 2-4 . Еврейский народ полон благодарного чувства к Богу за свое освобождение из тяжелого плена. Самый факт возвращения на родину свидетельствует, что Господь "простил" их грехи, не вменяет ("покрыл") и тех преступлении, какие он делал во время плена. Пребывание евреев в плену, лишение своей земли, их бесправное и необеспеченное экономическое и гражданское состояние свидетельствовали о силе гнева на них со стороны Бога, возвращение же земли и прав самостоятельного народа указывало уже на прекращение этого гнева.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ