TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 103:20 (102-20) Благословите Господа, [все] Ангелы Его, крепкие силою, исполняющие слово Его, повинуясь гласу слова Его; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ברכו 1288 יהוה 3068 מלאכיו 4397 גברי 1368 כח 3581  עשׂי 6213  דברו 1697  לשׁמע 8085  בקול 6963  דברו׃ 1697   Украинская Библия 103:20 Благословіть Господа, Його Анголи, велетні сильні, що виконуєте Його слово, щоб слухати голосу слів Його! Ыйык Китеп 103:20 Сен караңгылык каптатасың, ошондо түн болот. Түн ичинде бүт токой жаныбарлары жортуп жүрүшөт. Русская Библия 103:20 (102-20) Благословите Господа, [все] Ангелы Его, крепкие силою, исполняющие слово Его, повинуясь гласу слова Его; Греческий Библия εθου 5087 5639 σκοτος 4655 και 2532 εγενετο 1096 5633 νυξ 3571 εν 1722 1520 αυτη 846 3778 διελευσονται παντα 3956 τα 3588 θηρια 2342 του 3588 δρυμου Czech BKR 103:20 Dobroшeиte Hospodinu andмlй jeho, kteшнћ jste mocnн v sнle, a иinнte slovo jeho, posluљnн jsouc hlasu slova jeho. Болгарская Библия 103:20 Благославяйте Господа, вие ангели Негови, Мощни със сила, които изпълняват словото Му, Като слушате гласа на словото Му Croatian Bible 103:20 Blagoslivljajte Jahvu, svi anрeli njegovi, vi jaki u sili, љto izvrљujete naredbe njegove, posluљni rijeиi njegovoj! Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - :74:16; 139:10-12 Ge 1:4,5; 8:22 Isa 45:7 Am 1:13 Новой Женевской Библии geneva19Oz103z20 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz103z20

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ