TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 103:14 (102-14) Ибо Он знает состав наш, помнит, что мы--персть. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 הוא 1931 ידע 3045 יצרנו 3336 זכור 2142 כי 3588  עפר 6083  אנחנו׃ 587 Украинская Библия 103:14 бо знає Він створення наше, пам'ятає, що ми порох: Ыйык Китеп 103:14 Сен мал эчүн чөп өстүрөсүң, адамдын пайдасы эчүн өсүмдүк өстүрөсүң, жерден азык өндүрөсүң. Русская Библия 103:14 (102-14) Ибо Он знает состав наш, помнит, что мы--персть. Греческий Библия εξανατελλων χορτον 5528 τοις 3588 κτηνεσιν και 2532 χλοην τη 3588 δουλεια των 3588 ανθρωπων 444 του 3588 εξαγαγειν 1806 5629 αρτον 740 εκ 1537 της 3588 γης 1093 Czech BKR 103:14 Onќ zajistй znб slepenн naљe, v pamмti mб, ћe prach jsme. Болгарская Библия 103:14 Защото Той познава нашия състав, Помни, че ние сме пръст. Croatian Bible 103:14 Jer dobro zna kako smo sazdani, spominje se da smo praљina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :145:15,16; 147:8,9 Ge 1:11,12,29; 2:5 1Ki 18:5 Jer 14:5,6 Новой Женевской Библии (14) Ты произращаешь траву. Псалмопевец размышляет о третьем дне творения (Быт.1,9-13). Толковая Библия преемников А.Лопухина 14-18 . Земля производит хлеб, вино и елей человеку; на ней же появляются и сады при долинах, и роскошные кедры на Ливане; там же селятся птицы, выше всех гнездо свивает аист; на горах же живут серны, а среди камней укрываются зайцы. Таким образом - всюду жизнь и движение.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ