TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 103:18 (102-18) и правда Его на сынах сынов, хранящих завет Его и помнящих заповеди Его, чтобы исполнять их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга לשׁמרי 8104 בריתו 1285 ולזכרי 2142 פקדיו 6490 לעשׂותם׃ 6213 Украинская Библия 103:18 що Його заповіта додержують, і що пам'ятають накази Його, щоб виконувати їх! Ыйык Китеп 103:18 бийик тоолор – кийиктердин жайы, аскалар – суурлардын баш паанеги. Русская Библия 103:18 (102-18) и правда Его на сынах сынов, хранящих завет Его и помнящих заповеди Его, чтобы исполнять их. Греческий Библия ορη 3735 τα 3588 υψηλα 5308 ταις 3588 ελαφοις πετρα 4073 καταφυγη τοις 3588 χοιρογρυλλιοις Czech BKR 103:18 Kteшнћ ostшнhajн smlouvy jeho, a pamatujн na pшikбzanн jeho, aby je иinili. Болгарская Библия 103:18 На ония, които пазят завета Му, И помнят заповедите Му, за да ги изпълняват. Croatian Bible 103:18 nad onima љto njegov Savez иuvaju i pamte mu zapovijedi da ih izvrљe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - De 14:7 Pr 30:26 Толковая Библия преемников А.Лопухина 14-18 . Земля производит хлеб, вино и елей человеку; на ней же появляются и сады при долинах, и роскошные кедры на Ливане; там же селятся птицы, выше всех гнездо свивает аист; на горах же живут серны, а среди камней укрываются зайцы. Таким образом - всюду жизнь и движение.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ