TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 82:4 (81-4) избавляйте бедного и нищего; исторгайте [его] из руки нечестивых. Еврейский / Греческий лексикон Стронга פלטו 6403 דל 1800 ואביון 34 מיד 3027 רשׁעים 7563 הצילו׃ 5337 Украинская Библия 82:4 порятуйте нужденного та бідака, збережіть з руки несправедливих! Ыйык Китеп 82:4 Сенин элиңе каршы жамандык издеп жатышат, өзүң сактагандарга каршы кеңешип жатышат. Русская Библия 82:4 (81-4) избавляйте бедного и нищего; исторгайте [его] из руки нечестивых. Греческий Библия επι 1909 τον 3588 λαον 2992 σου 4675 κατεπανουργευσαντο γνωμην 1106 και 2532 εβουλευσαντο 1011 5662 κατα 2596 των 3588 αγιων 39 σου 4675 Czech BKR 82:4 Vytrhnмte bнdnйho a nuznйho, z ruky neљlechetnэch vytrhnмte ho. Болгарская Библия 82:4 Избавяйте сиромаха и немотния, Отървавайте ги от ръката на нечестивите. Croatian Bible 82:4 Izbavite potlaиenog i ubogog: istrgnite ga iz ruku bezboћnih!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 10:9; 56:6; 64:2 1Sa 13:19 Isa 7:6,7 Lu 20:20-23 Новой Женевской Библии geneva19Oz82z4 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz82z4
82:4 (81-4) избавляйте бедного и нищего; исторгайте [его] из руки нечестивых. Еврейский / Греческий лексикон Стронга פלטו 6403 דל 1800 ואביון 34 מיד 3027 רשׁעים 7563 הצילו׃ 5337 Украинская Библия 82:4 порятуйте нужденного та бідака, збережіть з руки несправедливих! Ыйык Китеп 82:4 Сенин элиңе каршы жамандык издеп жатышат, өзүң сактагандарга каршы кеңешип жатышат. Русская Библия 82:4 (81-4) избавляйте бедного и нищего; исторгайте [его] из руки нечестивых. Греческий Библия επι 1909 τον 3588 λαον 2992 σου 4675 κατεπανουργευσαντο γνωμην 1106 και 2532 εβουλευσαντο 1011 5662 κατα 2596 των 3588 αγιων 39 σου 4675 Czech BKR 82:4 Vytrhnмte bнdnйho a nuznйho, z ruky neљlechetnэch vytrhnмte ho. Болгарская Библия 82:4 Избавяйте сиромаха и немотния, Отървавайте ги от ръката на нечестивите. Croatian Bible 82:4 Izbavite potlaиenog i ubogog: istrgnite ga iz ruku bezboћnih!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 10:9; 56:6; 64:2 1Sa 13:19 Isa 7:6,7 Lu 20:20-23 Новой Женевской Библии geneva19Oz82z4 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz82z4
82:4 порятуйте нужденного та бідака, збережіть з руки несправедливих! Ыйык Китеп 82:4 Сенин элиңе каршы жамандык издеп жатышат, өзүң сактагандарга каршы кеңешип жатышат. Русская Библия 82:4 (81-4) избавляйте бедного и нищего; исторгайте [его] из руки нечестивых. Греческий Библия επι 1909 τον 3588 λαον 2992 σου 4675 κατεπανουργευσαντο γνωμην 1106 και 2532 εβουλευσαντο 1011 5662 κατα 2596 των 3588 αγιων 39 σου 4675 Czech BKR 82:4 Vytrhnмte bнdnйho a nuznйho, z ruky neљlechetnэch vytrhnмte ho. Болгарская Библия 82:4 Избавяйте сиромаха и немотния, Отървавайте ги от ръката на нечестивите. Croatian Bible 82:4 Izbavite potlaиenog i ubogog: istrgnite ga iz ruku bezboћnih!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 10:9; 56:6; 64:2 1Sa 13:19 Isa 7:6,7 Lu 20:20-23 Новой Женевской Библии geneva19Oz82z4 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz82z4
82:4 (81-4) избавляйте бедного и нищего; исторгайте [его] из руки нечестивых. Греческий Библия επι 1909 τον 3588 λαον 2992 σου 4675 κατεπανουργευσαντο γνωμην 1106 και 2532 εβουλευσαντο 1011 5662 κατα 2596 των 3588 αγιων 39 σου 4675 Czech BKR 82:4 Vytrhnмte bнdnйho a nuznйho, z ruky neљlechetnэch vytrhnмte ho. Болгарская Библия 82:4 Избавяйте сиромаха и немотния, Отървавайте ги от ръката на нечестивите. Croatian Bible 82:4 Izbavite potlaиenog i ubogog: istrgnite ga iz ruku bezboћnih!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 10:9; 56:6; 64:2 1Sa 13:19 Isa 7:6,7 Lu 20:20-23 Новой Женевской Библии geneva19Oz82z4 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz82z4
82:4 Избавяйте сиромаха и немотния, Отървавайте ги от ръката на нечестивите. Croatian Bible 82:4 Izbavite potlaиenog i ubogog: istrgnite ga iz ruku bezboћnih!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 10:9; 56:6; 64:2 1Sa 13:19 Isa 7:6,7 Lu 20:20-23 Новой Женевской Библии geneva19Oz82z4 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz82z4
82:4 Izbavite potlaиenog i ubogog: istrgnite ga iz ruku bezboћnih!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 10:9; 56:6; 64:2 1Sa 13:19 Isa 7:6,7 Lu 20:20-23 Новой Женевской Библии geneva19Oz82z4 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz82z4
VERSE (3) - Ps 10:9; 56:6; 64:2 1Sa 13:19 Isa 7:6,7 Lu 20:20-23
Ps 10:9; 56:6; 64:2 1Sa 13:19 Isa 7:6,7 Lu 20:20-23
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ