TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 82:8 (81-8) Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы. Еврейский / Греческий лексикон Стронга קומה 6965 אלהים 430 שׁפטה 8199 הארץ 776 כי 3588 אתה 859 תנחל 5157 בכל 3605 הגוים׃ 1471 Украинская Библия 82:8 Устань же, о Боже, та землю суди, бо у владі Твоїй всі народи! Ыйык Китеп 82:8 Гебал, Амон, Амалык, Пелишти тургундары Тирдин тургундары менен келишим түзүштү. Русская Библия 82:8 (81-8) Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы. Греческий Библия γεβαλ και 2532 αμμων και 2532 αμαληκ και 2532 αλλοφυλοι μετα 3326 των 3588 κατοικουντων 2730 5723 τυρον 5184 Czech BKR 82:8 Povstaniћ, у Boћe, suп zemi; nebo ty dмdiиnм vlбdneљ vљemi nбrody. Болгарская Библия 82:8 Стани, Боже, съди земята; Защото Ти имаш наследство всред всичките народи. Croatian Bible 82:8 Ustani, Boћe, i sudi zemlju, jer si s pravom gospodar svih naroda. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Jos 13:5 Eze 27:9 Новой Женевской Библии geneva19Oz82z8 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz82z8
82:8 (81-8) Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы. Еврейский / Греческий лексикон Стронга קומה 6965 אלהים 430 שׁפטה 8199 הארץ 776 כי 3588 אתה 859 תנחל 5157 בכל 3605 הגוים׃ 1471 Украинская Библия 82:8 Устань же, о Боже, та землю суди, бо у владі Твоїй всі народи! Ыйык Китеп 82:8 Гебал, Амон, Амалык, Пелишти тургундары Тирдин тургундары менен келишим түзүштү. Русская Библия 82:8 (81-8) Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы. Греческий Библия γεβαλ και 2532 αμμων και 2532 αμαληκ και 2532 αλλοφυλοι μετα 3326 των 3588 κατοικουντων 2730 5723 τυρον 5184 Czech BKR 82:8 Povstaniћ, у Boћe, suп zemi; nebo ty dмdiиnм vlбdneљ vљemi nбrody. Болгарская Библия 82:8 Стани, Боже, съди земята; Защото Ти имаш наследство всред всичките народи. Croatian Bible 82:8 Ustani, Boћe, i sudi zemlju, jer si s pravom gospodar svih naroda. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Jos 13:5 Eze 27:9 Новой Женевской Библии geneva19Oz82z8 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz82z8
82:8 Устань же, о Боже, та землю суди, бо у владі Твоїй всі народи! Ыйык Китеп 82:8 Гебал, Амон, Амалык, Пелишти тургундары Тирдин тургундары менен келишим түзүштү. Русская Библия 82:8 (81-8) Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы. Греческий Библия γεβαλ και 2532 αμμων και 2532 αμαληκ και 2532 αλλοφυλοι μετα 3326 των 3588 κατοικουντων 2730 5723 τυρον 5184 Czech BKR 82:8 Povstaniћ, у Boћe, suп zemi; nebo ty dмdiиnм vlбdneљ vљemi nбrody. Болгарская Библия 82:8 Стани, Боже, съди земята; Защото Ти имаш наследство всред всичките народи. Croatian Bible 82:8 Ustani, Boћe, i sudi zemlju, jer si s pravom gospodar svih naroda. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Jos 13:5 Eze 27:9 Новой Женевской Библии geneva19Oz82z8 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz82z8
82:8 (81-8) Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы. Греческий Библия γεβαλ και 2532 αμμων και 2532 αμαληκ και 2532 αλλοφυλοι μετα 3326 των 3588 κατοικουντων 2730 5723 τυρον 5184 Czech BKR 82:8 Povstaniћ, у Boћe, suп zemi; nebo ty dмdiиnм vlбdneљ vљemi nбrody. Болгарская Библия 82:8 Стани, Боже, съди земята; Защото Ти имаш наследство всред всичките народи. Croatian Bible 82:8 Ustani, Boћe, i sudi zemlju, jer si s pravom gospodar svih naroda. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Jos 13:5 Eze 27:9 Новой Женевской Библии geneva19Oz82z8 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz82z8
82:8 Стани, Боже, съди земята; Защото Ти имаш наследство всред всичките народи. Croatian Bible 82:8 Ustani, Boћe, i sudi zemlju, jer si s pravom gospodar svih naroda. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Jos 13:5 Eze 27:9 Новой Женевской Библии geneva19Oz82z8 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz82z8
82:8 Ustani, Boћe, i sudi zemlju, jer si s pravom gospodar svih naroda. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Jos 13:5 Eze 27:9 Новой Женевской Библии geneva19Oz82z8 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz82z8
VERSE (7) - Jos 13:5 Eze 27:9
Jos 13:5 Eze 27:9
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ