ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Псалтирь 83:4
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    82:5 (81-5) Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    לא     3808 ידעו 3045 ולא 3808 יבינו 995 בחשׁכה 2825 יתהלכו 1980 ימוטו 4131 כל 3605  מוסדי 4144  ארץ׃ 776  
    Украинская Библия

    82:5 Не пізнали та не зрозуміли, у темряві ходять вони... Всі основи землі захитались...

    Ыйык Китеп
    82:5 Алар: «Барып, аларды кырып салалы, Ысрайыл деген ысым мындан кийин эске алынгыс болсун», – деп айтышты.
    Русская Библия

    82:5 (81-5) Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются.

    Греческий Библия
    ειπαν δευτε     1205 5773 και 2532 εξολεθρευσωμεν αυτους 846 εξ 1537 1803 εθνους 1484 και 2532 ου 3739 3757 μη 3361 μνησθη το 3588 ονομα 3686 ισραηλ 2474 ετι 2089
    Czech BKR
    82:5 Ale nevмdн nic, nerozumмjн nic; ve tmбch ustavnм chodн, aћ se proto vљickni zбkladovй zemм pohybujн.
    Болгарская Библия

    82:5 Те не знаят нито разбират, Ходят насам натам в тъмнина; Всичките основи на земята се разклащат.

    Croatian Bible

    82:5 Ne shvaжaju nit' razumiju, po mraku hodaju: poljuljani su svi temelji zemlje.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(4) - 
    Ex 1:10 Es 3:6-9 Pr 1:12 Jer 11:19; 31:36 Da 7:25 Mt 27:62-66
    Новой Женевской Библии geneva19Oz82z5
    Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz82z5

    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET