Русская 1982 Библия 44:8 (43-9) О Боге похвалимся всякий день, и имя Твое будем прославлять вовек. Еврейский / Греческий лексикон Стронга באלהים 430 הללנו 1984 כל 3605 היום 3117 ושׁמך 8034 לעולם 5769 נודה 3034 סלה׃ 5542 Украинская Библия 44:8 (44-9) Ми хвалимось Богом щодня, і повіки ім'я Твоє славимо, Села, Ыйык Китеп 43:8 Бирок Сен бизди душмандарыбыздан куткарасың, бизди жек көргөндөрдү уят кыласың. Греческий Библия εσωσας γαρ 1063 ημας 2248 εκ 1537 των 3588 θλιβοντων ημας 2248 και 2532 τους 3588 μισουντας 3404 5723 ημας 2248 κατησχυνας Czech BKR 44:8 Ale ty jsi nбs vysvobozoval od nepшбtel naљich, a kteшнћ nбs nenбvidн, ty jsi zahanboval. Болгарская Библия 44:8 С Бога ще се хвалим всеки ден, И името Ти ще славословим до века. (Села). Croatian Bible 44:8 Nego ti, ti si nas spasio od duљmana, ti si postidio one koji nas mrze. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :140:7; 144:10 Jos 1:5; 10:8-10,42; 11:6; 23:9,10 Jud 2:18; 7:4-7 Новой Женевской Библии (8) помазал Тебя. Вступление царя на престол сопровождалось обрядом помазания на царство (1Цар.16,13).
44:8 (43-9) О Боге похвалимся всякий день, и имя Твое будем прославлять вовек. Еврейский / Греческий лексикон Стронга באלהים 430 הללנו 1984 כל 3605 היום 3117 ושׁמך 8034 לעולם 5769 נודה 3034 סלה׃ 5542 Украинская Библия 44:8 (44-9) Ми хвалимось Богом щодня, і повіки ім'я Твоє славимо, Села, Ыйык Китеп 43:8 Бирок Сен бизди душмандарыбыздан куткарасың, бизди жек көргөндөрдү уят кыласың. Греческий Библия εσωσας γαρ 1063 ημας 2248 εκ 1537 των 3588 θλιβοντων ημας 2248 και 2532 τους 3588 μισουντας 3404 5723 ημας 2248 κατησχυνας Czech BKR 44:8 Ale ty jsi nбs vysvobozoval od nepшбtel naљich, a kteшнћ nбs nenбvidн, ty jsi zahanboval. Болгарская Библия 44:8 С Бога ще се хвалим всеки ден, И името Ти ще славословим до века. (Села). Croatian Bible 44:8 Nego ti, ti si nas spasio od duљmana, ti si postidio one koji nas mrze. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :140:7; 144:10 Jos 1:5; 10:8-10,42; 11:6; 23:9,10 Jud 2:18; 7:4-7 Новой Женевской Библии (8) помазал Тебя. Вступление царя на престол сопровождалось обрядом помазания на царство (1Цар.16,13).
44:8 (44-9) Ми хвалимось Богом щодня, і повіки ім'я Твоє славимо, Села, Ыйык Китеп 43:8 Бирок Сен бизди душмандарыбыздан куткарасың, бизди жек көргөндөрдү уят кыласың. Греческий Библия εσωσας γαρ 1063 ημας 2248 εκ 1537 των 3588 θλιβοντων ημας 2248 και 2532 τους 3588 μισουντας 3404 5723 ημας 2248 κατησχυνας Czech BKR 44:8 Ale ty jsi nбs vysvobozoval od nepшбtel naљich, a kteшнћ nбs nenбvidн, ty jsi zahanboval. Болгарская Библия 44:8 С Бога ще се хвалим всеки ден, И името Ти ще славословим до века. (Села). Croatian Bible 44:8 Nego ti, ti si nas spasio od duљmana, ti si postidio one koji nas mrze. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :140:7; 144:10 Jos 1:5; 10:8-10,42; 11:6; 23:9,10 Jud 2:18; 7:4-7 Новой Женевской Библии (8) помазал Тебя. Вступление царя на престол сопровождалось обрядом помазания на царство (1Цар.16,13).
44:8 С Бога ще се хвалим всеки ден, И името Ти ще славословим до века. (Села). Croatian Bible 44:8 Nego ti, ti si nas spasio od duљmana, ti si postidio one koji nas mrze. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :140:7; 144:10 Jos 1:5; 10:8-10,42; 11:6; 23:9,10 Jud 2:18; 7:4-7 Новой Женевской Библии (8) помазал Тебя. Вступление царя на престол сопровождалось обрядом помазания на царство (1Цар.16,13).
44:8 Nego ti, ti si nas spasio od duљmana, ti si postidio one koji nas mrze. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :140:7; 144:10 Jos 1:5; 10:8-10,42; 11:6; 23:9,10 Jud 2:18; 7:4-7 Новой Женевской Библии (8) помазал Тебя. Вступление царя на престол сопровождалось обрядом помазания на царство (1Цар.16,13).
VERSE (7) - :140:7; 144:10 Jos 1:5; 10:8-10,42; 11:6; 23:9,10 Jud 2:18; 7:4-7
:140:7; 144:10 Jos 1:5; 10:8-10,42; 11:6; 23:9,10 Jud 2:18; 7:4-7
(8) помазал Тебя. Вступление царя на престол сопровождалось обрядом помазания на царство (1Цар.16,13).
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
