TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 43:5 (42-5) Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога; ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מה 4100 תשׁתוחחי 7817 נפשׁי 5315 ומה 4100 תהמי 1993 עלי 5921 הוחילי 3176 לאלהים 430 כי 3588  עוד 5750  אודנו 3034  ישׁועת 3444 פני 6440 ואלהי׃ 430 Украинская Библия 43:5 Чого, душе моя, ти сумуєш, і чого ти в мені непокоїшся? Май надію на Бога, бо я Йому буду ще дякувати за спасіння Його, мого Бога! Ыйык Китеп 43:5 Кудайым, Сен өзүң менин Падышамсың! Жакыпты куткар. Русская Библия 43:5 (42-5) Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога; ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего. Греческий Библия συ 4771 ει 1488 5748 αυτος 846 ο 3588 3739 βασιλευς 935 μου 3450 και 2532 ο 3588 3739 θεος 2316 μου 3450 ο 3588 3739 εντελλομενος τας 3588 σωτηριας 4991 ιακωβ 2384 Czech BKR 43:5 Proи jsi smutnб, duљe mб, a proи se kormoutнљ ve mnм? Poseиkej na Boha, neboќ jeљtм vyznбvati jej budu; onќ jest hojnй spasenн tvбшi mй a Bщh mщj. Болгарская Библия 43:5 Защо си отпаднала, душо моя? И защо се смущаваш дълбоко в мене? Надявай се на Бога, защото аз още ще Го славословя; Той е помощ на лицето ми и Бог мой. Croatian Bible 43:5 Љto si mi, duљo, klonula i љto jecaљ u meni? U Boga se uzdaj, jer opet жu ga slaviti, spasenje svoje, Boga svog! Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - :74:12; 89:18 149:2 Isa 33:22 Новой Женевской Библии (5) Иакову. Иаков - другое, наряду с Израилем, имя избранного народа. Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz43z5

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ