ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Псалтирь 31:3
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    30:4 (29-5) Пойте Господу, святые Его, славьте память святыни Его,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    זמרו     2167 ליהוה 3068 חסידיו 2623 והודו 3034 לזכר 2143 קדשׁו׃ 6944
    Украинская Библия

    30:4 (30-5) Співайте Господеві, святії Його, й славте пам'ять святині Його!

    Ыйык Китеп
    30:4 Анткени Сен менин аска-зоомсуң, чебимсиң. өз ысымың эчүн мени жетеле, мени башкар.
    Русская Библия

    30:4 (29-5) Пойте Господу, святые Его, славьте память святыни Его,

    Греческий Библия
    οτι     3754 κραταιωμα μου 3450 και 2532 καταφυγη μου 3450 ει 1488 5748 συ 4771 και 2532 ενεκεν 1752 του 3588 ονοματος 3686 σου 4675 οδηγησεις με 3165 και 2532 διαθρεψεις με 3165
    Czech BKR
    30:4 Hospodine, vyvedl jsi z pekla duљi mou, obћivil jsi mne, abych s jinэmi nesstoupil do hrobu.
    Болгарская Библия

    30:4 Пейте Господу, светии Негови, И възхвалявайте светото Му име*.

    Croatian Bible

    30:4 Jahve, izveo si mi duљu iz Podzemlja, na rubu groba ti si me oћivio.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(3) - 
    Ps 23:2,3; 25:11; 79:9 Jos 7:9 Jer 14:7 Eze 36:21,22 Eph 1:12
    Новой Женевской Библии geneva19Oz30z4
    Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz30z4

    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET