Croatian Bible
22:23 A sada, braжi жu svojoj navijeљtat' ime tvoje, hvalit жu te usred zbora.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Ps 40:9; 71:18,19 Joh 7:25,26 Heb 2:11,12
Новой Женевской Библии
(23) Буду возвещать имя Твое братьям моим. Такие обеты часто встречаются в псалмах-плачах (12,6; 26,6; 34,18; 53,8; 68,31.32; ср. 50,16.17; 115,9.10). Псалмопевец обещает принести благодарственную жертву храму, когда Господь услышит его молитву и пошлет избавление (Лев.7,16; 22,23
; Втор.12,6-7). Саму жертву, возможно, следует понимать фигурально, а не буквально (напр., Пс.50,18; 68,31.32; ср. 34,18). В Евр.2,12 эти слова вложены в уста Христа - торжествующего сына Давидова.
Толковая Библия преемников А.Лопухина 20-23
. Ввиду неизбежности такой судьбы, если бы враги захватили Давида, последний молит Бога о спасении: "спаси" "от псов одинокую мою" душу, т. е., меня, одинокого, избавь от врагов; "от рогов единорогов" - от рогов единорога, носорога, чем Давид образно рисует силу и жестокость врагов. За свое спасение Давид обещает воспеть Бога "посреди собрания", т. е., всенародно, в поэтических песнях, будет восхвалять Бога, как единственного защитника всякого страждущего праведника.
С 24 ст. содержание псалма изменяется: ранее оно было скорбно-просительное, теперь же - благодарственно-хвалебное. Можно думать, что вторая часть псалма была написана Давидом по окончании гонений.