Русская 1982 Библия 89:31 (88-32) если нарушат уставы Мои и повелений Моих не сохранят: Еврейский / Греческий лексикон Стронга אם 518 חקתי 2708 יחללו 2490 ומצותי 4687 לא 3808 ישׁמרו׃ 8104 Украинская Библия 89:31 (89-32) коли ізневажать Мої постанови, і не будуть держатись наказів Моїх, Ыйык Китеп 88:31 үгерде анын уулдары Менин мыйзамымды таштап, Менин осуяттарымды сакташпаса, Греческий Библия εαν 1437 εγκαταλιπωσιν οι 3588 υιοι 5207 αυτου 847 τον 3588 νομον 3551 μου 3450 και 2532 τοις 3588 κριμασιν μου 3450 μη 3361 πορευθωσιν 4198 5680 Czech BKR 89:31 Jestliћe by pak synovй jeho opustili zбkon mщj, a v soudech mэch nechodili, Болгарская Библия 89:31 Ако престъпят+ повеленията Ми. И не пазят заповедите Ми, - Croatian Bible 89:31 Ako li mu sinovi Zakon moj ostave i ne budu hodili po naredbama mojim, Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :132:12 2Sa 7:14 1Ch 28:9 2Ch 7:17-22
89:31 (88-32) если нарушат уставы Мои и повелений Моих не сохранят: Еврейский / Греческий лексикон Стронга אם 518 חקתי 2708 יחללו 2490 ומצותי 4687 לא 3808 ישׁמרו׃ 8104 Украинская Библия 89:31 (89-32) коли ізневажать Мої постанови, і не будуть держатись наказів Моїх, Ыйык Китеп 88:31 үгерде анын уулдары Менин мыйзамымды таштап, Менин осуяттарымды сакташпаса, Греческий Библия εαν 1437 εγκαταλιπωσιν οι 3588 υιοι 5207 αυτου 847 τον 3588 νομον 3551 μου 3450 και 2532 τοις 3588 κριμασιν μου 3450 μη 3361 πορευθωσιν 4198 5680 Czech BKR 89:31 Jestliћe by pak synovй jeho opustili zбkon mщj, a v soudech mэch nechodili, Болгарская Библия 89:31 Ако престъпят+ повеленията Ми. И не пазят заповедите Ми, - Croatian Bible 89:31 Ako li mu sinovi Zakon moj ostave i ne budu hodili po naredbama mojim, Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :132:12 2Sa 7:14 1Ch 28:9 2Ch 7:17-22
89:31 (89-32) коли ізневажать Мої постанови, і не будуть держатись наказів Моїх, Ыйык Китеп 88:31 үгерде анын уулдары Менин мыйзамымды таштап, Менин осуяттарымды сакташпаса, Греческий Библия εαν 1437 εγκαταλιπωσιν οι 3588 υιοι 5207 αυτου 847 τον 3588 νομον 3551 μου 3450 και 2532 τοις 3588 κριμασιν μου 3450 μη 3361 πορευθωσιν 4198 5680 Czech BKR 89:31 Jestliћe by pak synovй jeho opustili zбkon mщj, a v soudech mэch nechodili, Болгарская Библия 89:31 Ако престъпят+ повеленията Ми. И не пазят заповедите Ми, - Croatian Bible 89:31 Ako li mu sinovi Zakon moj ostave i ne budu hodili po naredbama mojim, Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :132:12 2Sa 7:14 1Ch 28:9 2Ch 7:17-22
89:31 Ако престъпят+ повеленията Ми. И не пазят заповедите Ми, - Croatian Bible 89:31 Ako li mu sinovi Zakon moj ostave i ne budu hodili po naredbama mojim, Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :132:12 2Sa 7:14 1Ch 28:9 2Ch 7:17-22
89:31 Ako li mu sinovi Zakon moj ostave i ne budu hodili po naredbama mojim, Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :132:12 2Sa 7:14 1Ch 28:9 2Ch 7:17-22
VERSE (30) - :132:12 2Sa 7:14 1Ch 28:9 2Ch 7:17-22
:132:12 2Sa 7:14 1Ch 28:9 2Ch 7:17-22
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ