TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 106:20 (105-20) и променяли славу свою на изображение вола, ядущего траву. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וימירו 4171 את 853  כבודם 3519  בתבנית 8403 שׁור 7794 אכל 398 עשׂב׃ 6212 Украинская Библия 106:20 і змінили вони свою славу на образ вола, що траву пожирає, Ыйык Китеп 106:20 Ал өз Сөзүн жиберип, аларды айыктырды, аларды өздөрүнүн көрүнөн куткарды. Русская Библия 106:20 (105-20) и променяли славу свою на изображение вола, ядущего траву. Греческий Библия απεστειλεν 649 5656 τον 3588 λογον 3056 αυτου 847 και 2532 ιασατο 2390 5662 αυτους 846 και 2532 ερρυσατο 4506 5673 αυτους 846 εκ 1537 των 3588 διαφθορων αυτων 846 Czech BKR 106:20 A zmмnivљe slбvu svou v podobiznu vola, jenћ jн trбvu, Болгарская Библия 106:20 Така размениха Славата си Срещу подобие на вол, който яде трева! Croatian Bible 106:20 Zamijeniљe Slavu svoju likom bika љto proћdire travu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - :147:15,19 2Ki 20:4,5 Mt 8:8 Новой Женевской Библии (20) послал слово Свое. Из истории творения известно о могуществе слова Божия. Толковая Библия преемников А.Лопухина 19-20 . Пребывание в плену сравнивается с заключением в мрачную тюрьму, где заключенные осуждены погибнуть, если бы их не спасло "слово Господа", т. е. обетование, данное еврейскому народу, по которому Господь обещал возвратить его из плена в случае его покаяния, что Он и исполнил теперь. Рассчитывать своими силами возвратить потерянную самостоятельность евреи, конечно, не могли за своею малочисленностью, неорганизованностью и бессилием.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ