TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 106:23 (105-23) И хотел истребить их, если бы Моисей, избранный Его, не стал пред Ним в расселине, чтобы отвратить ярость Его, да не погубит [их]. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמר 559 להשׁמידם 8045 לולי 3884 משׁה 4872 בחירו 972 עמד 5975 בפרץ 6556 לפניו 6440 להשׁיב 7725 חמתו 2534 מהשׁחית׃ 7843 Украинская Библия 106:23 і сказав Він понищити їх, коли б не Мойсей, вибранець Його, що став був у виломі перед обличчям Його відвернути Його гнів, щоб не шкодив! Ыйык Китеп 106:23 Кеме менен деңизге чыккандар, чоң сууларда иш жүргүзгөндөр Русская Библия 106:23 (105-23) И хотел истребить их, если бы Моисей, избранный Его, не стал пред Ним в расселине, чтобы отвратить ярость Его, да не погубит [их]. Греческий Библия οι 3588 καταβαινοντες 2597 5723 εις 1519 την 3588 θαλασσαν 2281 εν 1722 1520 πλοιοις ποιουντες 4160 5723 εργασιαν 2039 εν 1722 1520 υδασι πολλοις 4183 Czech BKR 106:23 Proиeћ шekl, ћe je vyplйnн, kdyby se byl Mojћнљ, vyvolenэ jeho, nepostavil v tй mezeшe pшed nнm, a neodvrбtil prchlivosti jeho, aby nehubil. Болгарская Библия 106:23 Затова Той каза, че ще ги изтреби; Само че избраният му Моисей застана пред Него в пролома За да отвърне гнева Му, да не би да ги погуби. Croatian Bible 106:23 Veж namisli da ih satre, al' Mojsije, izabranik njegov, zauze se za njih da srdћbu mu odvrati, te ih ne uniљti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Ps 48:7 Eze 27:26 Ac 27:9-28:31 Re 18:17 Толковая Библия преемников А.Лопухина 23-30 . Бесправность плененных евреев и необеспеченность существования и жизни, предоставленных капризному своеволию восточных языческих владык, не привыкших считаться с потребностями и нуждами своих подданных, особенно пленных, уподобляло евреев матросам на кораблях, едущим в бурю по взволнованному морю, когда каждый вал последнего легко мог и угрожал потопить их слабое судно. Но Господь спас их из этой пучины и благополучно доставил до желанной пристани, до Палестины.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ