TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 106:9 (105-9) Грозно рек морю Чермному, и оно иссохло; и провел их по безднам, как по суше; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויגער 1605 בים 3220 סוף 5488 ויחרב 2717 ויוליכם 1980 בתהמות 8415 כמדבר׃ 4057 Украинская Библия 106:9 Він кликнув на море Червоне і висохло, і Він їх повів через морські глибини, немов по пустині!... Ыйык Китеп 106:9 Анткени Ал суусагандын суусунун кандырды, ачка болгонду жакшылыкка тойгузду. Русская Библия 106:9 (105-9) Грозно рек морю Чермному, и оно иссохло; и провел их по безднам, как по суше; Греческий Библия οτι 3754 εχορτασεν ψυχην 5590 κενην και 2532 ψυχην 5590 πεινωσαν ενεπλησεν 1705 5656 αγαθων 18 Czech BKR 106:9 Nebo pшimluvil moшi Rudйmu, a vyschlo; i provedl je skrze hlubiny, jako po pouљti. Болгарская Библия 106:9 Смъмра Червеното море, и то изсъхна; И така ги преведе през дълбочините като през пасбище, Croatian Bible 106:9 Zapovjedi Crvenome moru, i presahnu ono, provede ih izmed valДa kao kroz pustinju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ps 34:10; 132:15; 146:7 Isa 55:1-3 Jer 31:14,25 Mt 5:6 Lu 1:53 Новой Женевской Библии geneva19Oz106z9 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz106z9
106:9 (105-9) Грозно рек морю Чермному, и оно иссохло; и провел их по безднам, как по суше; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויגער 1605 בים 3220 סוף 5488 ויחרב 2717 ויוליכם 1980 בתהמות 8415 כמדבר׃ 4057 Украинская Библия 106:9 Він кликнув на море Червоне і висохло, і Він їх повів через морські глибини, немов по пустині!... Ыйык Китеп 106:9 Анткени Ал суусагандын суусунун кандырды, ачка болгонду жакшылыкка тойгузду. Русская Библия 106:9 (105-9) Грозно рек морю Чермному, и оно иссохло; и провел их по безднам, как по суше; Греческий Библия οτι 3754 εχορτασεν ψυχην 5590 κενην και 2532 ψυχην 5590 πεινωσαν ενεπλησεν 1705 5656 αγαθων 18 Czech BKR 106:9 Nebo pшimluvil moшi Rudйmu, a vyschlo; i provedl je skrze hlubiny, jako po pouљti. Болгарская Библия 106:9 Смъмра Червеното море, и то изсъхна; И така ги преведе през дълбочините като през пасбище, Croatian Bible 106:9 Zapovjedi Crvenome moru, i presahnu ono, provede ih izmed valДa kao kroz pustinju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ps 34:10; 132:15; 146:7 Isa 55:1-3 Jer 31:14,25 Mt 5:6 Lu 1:53 Новой Женевской Библии geneva19Oz106z9 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz106z9
106:9 Він кликнув на море Червоне і висохло, і Він їх повів через морські глибини, немов по пустині!... Ыйык Китеп 106:9 Анткени Ал суусагандын суусунун кандырды, ачка болгонду жакшылыкка тойгузду. Русская Библия 106:9 (105-9) Грозно рек морю Чермному, и оно иссохло; и провел их по безднам, как по суше; Греческий Библия οτι 3754 εχορτασεν ψυχην 5590 κενην και 2532 ψυχην 5590 πεινωσαν ενεπλησεν 1705 5656 αγαθων 18 Czech BKR 106:9 Nebo pшimluvil moшi Rudйmu, a vyschlo; i provedl je skrze hlubiny, jako po pouљti. Болгарская Библия 106:9 Смъмра Червеното море, и то изсъхна; И така ги преведе през дълбочините като през пасбище, Croatian Bible 106:9 Zapovjedi Crvenome moru, i presahnu ono, provede ih izmed valДa kao kroz pustinju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ps 34:10; 132:15; 146:7 Isa 55:1-3 Jer 31:14,25 Mt 5:6 Lu 1:53 Новой Женевской Библии geneva19Oz106z9 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz106z9
106:9 (105-9) Грозно рек морю Чермному, и оно иссохло; и провел их по безднам, как по суше; Греческий Библия οτι 3754 εχορτασεν ψυχην 5590 κενην και 2532 ψυχην 5590 πεινωσαν ενεπλησεν 1705 5656 αγαθων 18 Czech BKR 106:9 Nebo pшimluvil moшi Rudйmu, a vyschlo; i provedl je skrze hlubiny, jako po pouљti. Болгарская Библия 106:9 Смъмра Червеното море, и то изсъхна; И така ги преведе през дълбочините като през пасбище, Croatian Bible 106:9 Zapovjedi Crvenome moru, i presahnu ono, provede ih izmed valДa kao kroz pustinju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ps 34:10; 132:15; 146:7 Isa 55:1-3 Jer 31:14,25 Mt 5:6 Lu 1:53 Новой Женевской Библии geneva19Oz106z9 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz106z9
106:9 Смъмра Червеното море, и то изсъхна; И така ги преведе през дълбочините като през пасбище, Croatian Bible 106:9 Zapovjedi Crvenome moru, i presahnu ono, provede ih izmed valДa kao kroz pustinju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ps 34:10; 132:15; 146:7 Isa 55:1-3 Jer 31:14,25 Mt 5:6 Lu 1:53 Новой Женевской Библии geneva19Oz106z9 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz106z9
106:9 Zapovjedi Crvenome moru, i presahnu ono, provede ih izmed valДa kao kroz pustinju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ps 34:10; 132:15; 146:7 Isa 55:1-3 Jer 31:14,25 Mt 5:6 Lu 1:53 Новой Женевской Библии geneva19Oz106z9 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz106z9
VERSE (9) - Ps 34:10; 132:15; 146:7 Isa 55:1-3 Jer 31:14,25 Mt 5:6 Lu 1:53
Ps 34:10; 132:15; 146:7 Isa 55:1-3 Jer 31:14,25 Mt 5:6 Lu 1:53
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
