TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 106:27 (105-27) низложить племя их в народах и рассеять их по землям. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולהפיל 5307 זרעם 2233 בגוים 1471 ולזרותם 2219 בארצות׃ 776 Украинская Библия 106:27 і щоб повалити їхнє потомство посеред народів, та щоб розпорошити їх по країнах! Ыйык Китеп 106:27 Алар мас кишидей теңселип, темтеңдешет, ошондо алардын бүт акылмандыгы жоголот. Русская Библия 106:27 (105-27) низложить племя их в народах и рассеять их по землям. Греческий Библия εταραχθησαν 5015 5681 εσαλευθησαν ως 5613 ο 3588 3739 μεθυων και 2532 πασα 3956 η 2228 1510 5753 3739 3588 σοφια 4678 αυτων 846 κατεποθη 2666 5681 Czech BKR 106:27 A aby rozptэlil sнmм jejich mezi pohany, a rozehnal je do zemн. Болгарская Библия 106:27 И че ще повали потомството им между народите, И ще ги разпръсне по разни страни, Croatian Bible 106:27 potomstvo njino meр' narode razbacat', njih razasut' po zemljama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - Job 12:25 Isa 19:14; 29:9 Толковая Библия преемников А.Лопухина 23-30 . Бесправность плененных евреев и необеспеченность существования и жизни, предоставленных капризному своеволию восточных языческих владык, не привыкших считаться с потребностями и нуждами своих подданных, особенно пленных, уподобляло евреев матросам на кораблях, едущим в бурю по взволнованному морю, когда каждый вал последнего легко мог и угрожал потопить их слабое судно. Но Господь спас их из этой пучины и благополучно доставил до желанной пристани, до Палестины.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ