TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 106:37 (105-37) и приносили сыновей своих и дочерей своих в жертву бесам; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויזבחו 2076 את 853 בניהם 1121 ואת 853 בנותיהם 1323 לשׁדים׃ 7700 Украинская Библия 106:37 і приносили в жертву синів своїх, а дочок своїх демонам, Ыйык Китеп 106:37 Талааларга эгин айдашат, жүзүмзар отургузушат, жүзүмзарлар аларга мол түшүм берет. Русская Библия 106:37 (105-37) и приносили сыновей своих и дочерей своих в жертву бесам; Греческий Библия και 2532 εσπειραν αγρους 68 και 2532 εφυτευσαν αμπελωνας και 2532 εποιησαν 4160 5656 καρπον 2590 γενηματος Czech BKR 106:37 Obмtovali zajistй syny svй a dcery svй пбblщm. Болгарская Библия 106:37 Да! Синовете и дъщерите си Принесоха в жертва на бесовете, Croatian Bible 106:37 Ћrtvovahu sinove svoje i svoje kжeri zlodusima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (37) - Isa 37:30 Jer 29:5; 31:5 Eze 28:26 Am 9:13-15 Толковая Библия преемников А.Лопухина 34-38 . Совершенно обратное происходит теперь, когда водворились здесь прежние владельцы, начавшие с любовью и упорством обрабатывать заброшенные поля: Палестина снова зацвела и Господь наградил тружеников обильным урожаем.
106:37 (105-37) и приносили сыновей своих и дочерей своих в жертву бесам; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויזבחו 2076 את 853 בניהם 1121 ואת 853 בנותיהם 1323 לשׁדים׃ 7700 Украинская Библия 106:37 і приносили в жертву синів своїх, а дочок своїх демонам, Ыйык Китеп 106:37 Талааларга эгин айдашат, жүзүмзар отургузушат, жүзүмзарлар аларга мол түшүм берет. Русская Библия 106:37 (105-37) и приносили сыновей своих и дочерей своих в жертву бесам; Греческий Библия και 2532 εσπειραν αγρους 68 και 2532 εφυτευσαν αμπελωνας και 2532 εποιησαν 4160 5656 καρπον 2590 γενηματος Czech BKR 106:37 Obмtovali zajistй syny svй a dcery svй пбblщm. Болгарская Библия 106:37 Да! Синовете и дъщерите си Принесоха в жертва на бесовете, Croatian Bible 106:37 Ћrtvovahu sinove svoje i svoje kжeri zlodusima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (37) - Isa 37:30 Jer 29:5; 31:5 Eze 28:26 Am 9:13-15 Толковая Библия преемников А.Лопухина 34-38 . Совершенно обратное происходит теперь, когда водворились здесь прежние владельцы, начавшие с любовью и упорством обрабатывать заброшенные поля: Палестина снова зацвела и Господь наградил тружеников обильным урожаем.
106:37 і приносили в жертву синів своїх, а дочок своїх демонам, Ыйык Китеп 106:37 Талааларга эгин айдашат, жүзүмзар отургузушат, жүзүмзарлар аларга мол түшүм берет. Русская Библия 106:37 (105-37) и приносили сыновей своих и дочерей своих в жертву бесам; Греческий Библия και 2532 εσπειραν αγρους 68 και 2532 εφυτευσαν αμπελωνας και 2532 εποιησαν 4160 5656 καρπον 2590 γενηματος Czech BKR 106:37 Obмtovali zajistй syny svй a dcery svй пбblщm. Болгарская Библия 106:37 Да! Синовете и дъщерите си Принесоха в жертва на бесовете, Croatian Bible 106:37 Ћrtvovahu sinove svoje i svoje kжeri zlodusima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (37) - Isa 37:30 Jer 29:5; 31:5 Eze 28:26 Am 9:13-15 Толковая Библия преемников А.Лопухина 34-38 . Совершенно обратное происходит теперь, когда водворились здесь прежние владельцы, начавшие с любовью и упорством обрабатывать заброшенные поля: Палестина снова зацвела и Господь наградил тружеников обильным урожаем.
106:37 (105-37) и приносили сыновей своих и дочерей своих в жертву бесам; Греческий Библия και 2532 εσπειραν αγρους 68 και 2532 εφυτευσαν αμπελωνας και 2532 εποιησαν 4160 5656 καρπον 2590 γενηματος Czech BKR 106:37 Obмtovali zajistй syny svй a dcery svй пбblщm. Болгарская Библия 106:37 Да! Синовете и дъщерите си Принесоха в жертва на бесовете, Croatian Bible 106:37 Ћrtvovahu sinove svoje i svoje kжeri zlodusima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (37) - Isa 37:30 Jer 29:5; 31:5 Eze 28:26 Am 9:13-15 Толковая Библия преемников А.Лопухина 34-38 . Совершенно обратное происходит теперь, когда водворились здесь прежние владельцы, начавшие с любовью и упорством обрабатывать заброшенные поля: Палестина снова зацвела и Господь наградил тружеников обильным урожаем.
106:37 Да! Синовете и дъщерите си Принесоха в жертва на бесовете, Croatian Bible 106:37 Ћrtvovahu sinove svoje i svoje kжeri zlodusima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (37) - Isa 37:30 Jer 29:5; 31:5 Eze 28:26 Am 9:13-15 Толковая Библия преемников А.Лопухина 34-38 . Совершенно обратное происходит теперь, когда водворились здесь прежние владельцы, начавшие с любовью и упорством обрабатывать заброшенные поля: Палестина снова зацвела и Господь наградил тружеников обильным урожаем.
106:37 Ћrtvovahu sinove svoje i svoje kжeri zlodusima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (37) - Isa 37:30 Jer 29:5; 31:5 Eze 28:26 Am 9:13-15 Толковая Библия преемников А.Лопухина 34-38 . Совершенно обратное происходит теперь, когда водворились здесь прежние владельцы, начавшие с любовью и упорством обрабатывать заброшенные поля: Палестина снова зацвела и Господь наградил тружеников обильным урожаем.
VERSE (37) - Isa 37:30 Jer 29:5; 31:5 Eze 28:26 Am 9:13-15
Isa 37:30 Jer 29:5; 31:5 Eze 28:26 Am 9:13-15
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
