Русская 1982 Библия 37:25 (36-25) Я был молод и состарился, и не видал праведника оставленным и потомков его просящими хлеба: Еврейский / Греческий лексикон Стронга נער 5288 הייתי 1961 גם 1571 זקנתי 2204 ולא 3808 ראיתי 7200 צדיק 6662 נעזב 5800 וזרעו 2233 מבקשׁ 1245 לחם׃ 3899 Украинская Библия 37:25 Я був молодий і постарівся, та не бачив я праведного, щоб опущений був, ні нащадків його, щоб хліба просили. Ыйык Китеп 36:25 Мен жаш болгом, эми карыдым, бирок адил адамды Кудай таштап койгонун же анын балдарынын нан сурап жүргөнүн көргөн жокмун. Греческий Библия νεωτερος 3501 εγενομην 1096 5633 και 2532 γαρ 1063 εγηρασα και 2532 ουκ 3756 ειδον 1492 5627 δικαιον 1342 εγκαταλελειμμενον ουδε 3761 το 3588 σπερμα 4690 αυτου 847 ζητουν 2212 5723 αρτους 740 Czech BKR 37:25 Mlad jsem byl, a sstaral jsem se, a nevidмl jsem spravedlivйho opuљtмnйho, ani semene jeho ћebrati chleba. Болгарская Библия 37:25 Млад бях, ето, остарях, Но не съм видял праведният оставен, Нито потомството му да проси хляб. Croatian Bible 37:25 Mlad bijah i ostarjeh, al' ne vidjeh pravednika napuљtena ili da mu djeca kruha prose. Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - :71:9,18 Job 32:6,7 Ac 21:16 Phm 1:8,9
37:25 (36-25) Я был молод и состарился, и не видал праведника оставленным и потомков его просящими хлеба: Еврейский / Греческий лексикон Стронга נער 5288 הייתי 1961 גם 1571 זקנתי 2204 ולא 3808 ראיתי 7200 צדיק 6662 נעזב 5800 וזרעו 2233 מבקשׁ 1245 לחם׃ 3899 Украинская Библия 37:25 Я був молодий і постарівся, та не бачив я праведного, щоб опущений був, ні нащадків його, щоб хліба просили. Ыйык Китеп 36:25 Мен жаш болгом, эми карыдым, бирок адил адамды Кудай таштап койгонун же анын балдарынын нан сурап жүргөнүн көргөн жокмун. Греческий Библия νεωτερος 3501 εγενομην 1096 5633 και 2532 γαρ 1063 εγηρασα και 2532 ουκ 3756 ειδον 1492 5627 δικαιον 1342 εγκαταλελειμμενον ουδε 3761 το 3588 σπερμα 4690 αυτου 847 ζητουν 2212 5723 αρτους 740 Czech BKR 37:25 Mlad jsem byl, a sstaral jsem se, a nevidмl jsem spravedlivйho opuљtмnйho, ani semene jeho ћebrati chleba. Болгарская Библия 37:25 Млад бях, ето, остарях, Но не съм видял праведният оставен, Нито потомството му да проси хляб. Croatian Bible 37:25 Mlad bijah i ostarjeh, al' ne vidjeh pravednika napuљtena ili da mu djeca kruha prose. Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - :71:9,18 Job 32:6,7 Ac 21:16 Phm 1:8,9
37:25 Я був молодий і постарівся, та не бачив я праведного, щоб опущений був, ні нащадків його, щоб хліба просили. Ыйык Китеп 36:25 Мен жаш болгом, эми карыдым, бирок адил адамды Кудай таштап койгонун же анын балдарынын нан сурап жүргөнүн көргөн жокмун. Греческий Библия νεωτερος 3501 εγενομην 1096 5633 και 2532 γαρ 1063 εγηρασα και 2532 ουκ 3756 ειδον 1492 5627 δικαιον 1342 εγκαταλελειμμενον ουδε 3761 το 3588 σπερμα 4690 αυτου 847 ζητουν 2212 5723 αρτους 740 Czech BKR 37:25 Mlad jsem byl, a sstaral jsem se, a nevidмl jsem spravedlivйho opuљtмnйho, ani semene jeho ћebrati chleba. Болгарская Библия 37:25 Млад бях, ето, остарях, Но не съм видял праведният оставен, Нито потомството му да проси хляб. Croatian Bible 37:25 Mlad bijah i ostarjeh, al' ne vidjeh pravednika napuљtena ili da mu djeca kruha prose. Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - :71:9,18 Job 32:6,7 Ac 21:16 Phm 1:8,9
37:25 Млад бях, ето, остарях, Но не съм видял праведният оставен, Нито потомството му да проси хляб. Croatian Bible 37:25 Mlad bijah i ostarjeh, al' ne vidjeh pravednika napuљtena ili da mu djeca kruha prose. Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - :71:9,18 Job 32:6,7 Ac 21:16 Phm 1:8,9
37:25 Mlad bijah i ostarjeh, al' ne vidjeh pravednika napuљtena ili da mu djeca kruha prose. Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - :71:9,18 Job 32:6,7 Ac 21:16 Phm 1:8,9
VERSE (25) - :71:9,18 Job 32:6,7 Ac 21:16 Phm 1:8,9
:71:9,18 Job 32:6,7 Ac 21:16 Phm 1:8,9
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
37:25 Mlad bijah i ostarjeh, al' ne vidjeh pravednika napuљtena ili da mu djeca kruha prose. 
