Русская 1982 Библия 37:31 (36-31) Закон Бога его в сердце у него; не поколеблются стопы его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга תורת 8451 אלהיו 430 בלבו 3820 לא 3808 תמעד 4571 אשׁריו׃ 838 Украинская Библия 37:31 Закон Бога його в його серці, кроки його не спіткнуться. Ыйык Китеп 36:31 Кудайдын мыйзамы анын жүрөгүндө, анын буттары тайыбайт. Греческий Библия ο 3588 3739 νομος 3551 του 3588 θεου 2316 αυτου 847 εν 1722 1520 καρδια 2588 αυτου 847 και 2532 ουχ 3756 υποσκελισθησεται τα 3588 διαβηματα αυτου 847 Czech BKR 37:31 Zбkon Boha jeho jest v srdci jeho, proиeћ nepodvrtnou se nohy jeho. Болгарская Библия 37:31 Законът на неговия Бог е в сърцето му; Стъпките му няма да се подхлъзнат, Croatian Bible 37:31 Zakon mu je Boћji u srcu, ne kolebaju se koraci njegovi. $SADE Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Ps 1:2; 40:3,8; 119:11,98 De 6:6; 11:18-20 Pr 4:4 Isa 51:7 Новой Женевской Библии (31) в сердце у него. Под сердцем псалмопевец понимает средоточие всех чувств и помыслов человека. В чьем сердце начертан закон Божий, у того "уста изрекают премудрость" (ст. 30).
37:31 (36-31) Закон Бога его в сердце у него; не поколеблются стопы его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга תורת 8451 אלהיו 430 בלבו 3820 לא 3808 תמעד 4571 אשׁריו׃ 838 Украинская Библия 37:31 Закон Бога його в його серці, кроки його не спіткнуться. Ыйык Китеп 36:31 Кудайдын мыйзамы анын жүрөгүндө, анын буттары тайыбайт. Греческий Библия ο 3588 3739 νομος 3551 του 3588 θεου 2316 αυτου 847 εν 1722 1520 καρδια 2588 αυτου 847 και 2532 ουχ 3756 υποσκελισθησεται τα 3588 διαβηματα αυτου 847 Czech BKR 37:31 Zбkon Boha jeho jest v srdci jeho, proиeћ nepodvrtnou se nohy jeho. Болгарская Библия 37:31 Законът на неговия Бог е в сърцето му; Стъпките му няма да се подхлъзнат, Croatian Bible 37:31 Zakon mu je Boћji u srcu, ne kolebaju se koraci njegovi. $SADE Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Ps 1:2; 40:3,8; 119:11,98 De 6:6; 11:18-20 Pr 4:4 Isa 51:7 Новой Женевской Библии (31) в сердце у него. Под сердцем псалмопевец понимает средоточие всех чувств и помыслов человека. В чьем сердце начертан закон Божий, у того "уста изрекают премудрость" (ст. 30).
37:31 Закон Бога його в його серці, кроки його не спіткнуться. Ыйык Китеп 36:31 Кудайдын мыйзамы анын жүрөгүндө, анын буттары тайыбайт. Греческий Библия ο 3588 3739 νομος 3551 του 3588 θεου 2316 αυτου 847 εν 1722 1520 καρδια 2588 αυτου 847 και 2532 ουχ 3756 υποσκελισθησεται τα 3588 διαβηματα αυτου 847 Czech BKR 37:31 Zбkon Boha jeho jest v srdci jeho, proиeћ nepodvrtnou se nohy jeho. Болгарская Библия 37:31 Законът на неговия Бог е в сърцето му; Стъпките му няма да се подхлъзнат, Croatian Bible 37:31 Zakon mu je Boћji u srcu, ne kolebaju se koraci njegovi. $SADE Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Ps 1:2; 40:3,8; 119:11,98 De 6:6; 11:18-20 Pr 4:4 Isa 51:7 Новой Женевской Библии (31) в сердце у него. Под сердцем псалмопевец понимает средоточие всех чувств и помыслов человека. В чьем сердце начертан закон Божий, у того "уста изрекают премудрость" (ст. 30).
37:31 Законът на неговия Бог е в сърцето му; Стъпките му няма да се подхлъзнат, Croatian Bible 37:31 Zakon mu je Boћji u srcu, ne kolebaju se koraci njegovi. $SADE Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Ps 1:2; 40:3,8; 119:11,98 De 6:6; 11:18-20 Pr 4:4 Isa 51:7 Новой Женевской Библии (31) в сердце у него. Под сердцем псалмопевец понимает средоточие всех чувств и помыслов человека. В чьем сердце начертан закон Божий, у того "уста изрекают премудрость" (ст. 30).
37:31 Zakon mu je Boћji u srcu, ne kolebaju se koraci njegovi. $SADE Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - Ps 1:2; 40:3,8; 119:11,98 De 6:6; 11:18-20 Pr 4:4 Isa 51:7 Новой Женевской Библии (31) в сердце у него. Под сердцем псалмопевец понимает средоточие всех чувств и помыслов человека. В чьем сердце начертан закон Божий, у того "уста изрекают премудрость" (ст. 30).
VERSE (31) - Ps 1:2; 40:3,8; 119:11,98 De 6:6; 11:18-20 Pr 4:4 Isa 51:7
Ps 1:2; 40:3,8; 119:11,98 De 6:6; 11:18-20 Pr 4:4 Isa 51:7
(31) в сердце у него. Под сердцем псалмопевец понимает средоточие всех чувств и помыслов человека. В чьем сердце начертан закон Божий, у того "уста изрекают премудрость" (ст. 30).
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
