Русская 1982 Библия 78:30 (77-30) Но еще не прошла прихоть их, еще пища была в устах их, Еврейский / Греческий лексикон Стронга לא 3808 זרו 2114 מתאותם 8378 עוד 5750 אכלם 400 בפיהם׃ 6310 Украинская Библия 78:30 Та ще не вдовольнили жадання свого, ще їхня їжа була в їхніх устах, Ыйык Китеп 77:30 Бирок алардын каалоосу кана электе эле, алар тамактарын жута электе эле, Греческий Библия ουκ 3756 εστερηθησαν απο 575 της 3588 επιθυμιας 1939 αυτων 846 ετι 2089 της 3588 βρωσεως 1035 αυτων 846 ουσης 5607 5752 εν 1722 1520 τω 3588 στοματι 4750 αυτων 846 Czech BKR 78:30 Jeљtм nevyplnili ћбdosti svй, jeљtм pokrm byl v ъstech jejich, Болгарская Библия 78:30 А докато още не бяха се отказали от лакомството си, И ястието им бе в устата им, Croatian Bible 78:30 Joљ nisu svoju utaћili pohlepu i jelo im joљ bjeљe u ustima, Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Nu 11:33,34; 22:20-22 Pr 1:32 Lu 16:19-23
78:30 (77-30) Но еще не прошла прихоть их, еще пища была в устах их, Еврейский / Греческий лексикон Стронга לא 3808 זרו 2114 מתאותם 8378 עוד 5750 אכלם 400 בפיהם׃ 6310 Украинская Библия 78:30 Та ще не вдовольнили жадання свого, ще їхня їжа була в їхніх устах, Ыйык Китеп 77:30 Бирок алардын каалоосу кана электе эле, алар тамактарын жута электе эле, Греческий Библия ουκ 3756 εστερηθησαν απο 575 της 3588 επιθυμιας 1939 αυτων 846 ετι 2089 της 3588 βρωσεως 1035 αυτων 846 ουσης 5607 5752 εν 1722 1520 τω 3588 στοματι 4750 αυτων 846 Czech BKR 78:30 Jeљtм nevyplnili ћбdosti svй, jeљtм pokrm byl v ъstech jejich, Болгарская Библия 78:30 А докато още не бяха се отказали от лакомството си, И ястието им бе в устата им, Croatian Bible 78:30 Joљ nisu svoju utaћili pohlepu i jelo im joљ bjeљe u ustima, Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Nu 11:33,34; 22:20-22 Pr 1:32 Lu 16:19-23
78:30 Та ще не вдовольнили жадання свого, ще їхня їжа була в їхніх устах, Ыйык Китеп 77:30 Бирок алардын каалоосу кана электе эле, алар тамактарын жута электе эле, Греческий Библия ουκ 3756 εστερηθησαν απο 575 της 3588 επιθυμιας 1939 αυτων 846 ετι 2089 της 3588 βρωσεως 1035 αυτων 846 ουσης 5607 5752 εν 1722 1520 τω 3588 στοματι 4750 αυτων 846 Czech BKR 78:30 Jeљtм nevyplnili ћбdosti svй, jeљtм pokrm byl v ъstech jejich, Болгарская Библия 78:30 А докато още не бяха се отказали от лакомството си, И ястието им бе в устата им, Croatian Bible 78:30 Joљ nisu svoju utaћili pohlepu i jelo im joљ bjeљe u ustima, Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Nu 11:33,34; 22:20-22 Pr 1:32 Lu 16:19-23
78:30 А докато още не бяха се отказали от лакомството си, И ястието им бе в устата им, Croatian Bible 78:30 Joљ nisu svoju utaћili pohlepu i jelo im joљ bjeљe u ustima, Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Nu 11:33,34; 22:20-22 Pr 1:32 Lu 16:19-23
78:30 Joљ nisu svoju utaћili pohlepu i jelo im joљ bjeљe u ustima, Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Nu 11:33,34; 22:20-22 Pr 1:32 Lu 16:19-23
VERSE (30) - Nu 11:33,34; 22:20-22 Pr 1:32 Lu 16:19-23
Nu 11:33,34; 22:20-22 Pr 1:32 Lu 16:19-23
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ