Русская 1982 Библия 78:49 (77-49) послал на них пламень гнева Своего, и негодование, и ярость и бедствие, посольство злых ангелов; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ישׁלח 7971 בם חרון 2740 אפו 639 עברה 5678 וזעם 2195 וצרה 6869 משׁלחת 4917 מלאכי 4397 רעים׃ 7451 Украинская Библия 78:49 Він послав був на них Свій гнів запальний, і лютість, й обурення, й утиск, наслання злих анголів. Ыйык Китеп 77:49 Аларга өзүнүн каарынын жалынын, ачуусун, жаалын жана алааматын каптатып, кыйратуучу периштелерди жөнөттү. Греческий Библия εξαπεστειλεν 1821 5656 εις 1519 αυτους 846 οργην 3709 θυμου 2372 αυτου 847 θυμον 2372 και 2532 οργην 3709 και 2532 θλιψιν 2347 αποστολην 651 δι 1223 ' αγγελων 32 πονηρων 4190 Czech BKR 78:49 Poslal na nм prchlivost hnмvu svйho, rozpбlenн, zщшivost i ssouћenн, dopustiv na nм andмly zlй. Болгарская Библия 78:49 Как изля върху тях пламенния Си гняв, Негодувание, ярост и неволя, - Нашествие на ангелите на злощастието, - Croatian Bible 78:49 Obori na njih svu ћestinu gnjeva svog, jarost, bijes i nevolju: posla na njih anрele nesreжe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (49) - Ps 11:6 Job 20:23 Isa 42:25 La 4:11 Zep 3:8 Ro 2:8,9
78:49 (77-49) послал на них пламень гнева Своего, и негодование, и ярость и бедствие, посольство злых ангелов; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ישׁלח 7971 בם חרון 2740 אפו 639 עברה 5678 וזעם 2195 וצרה 6869 משׁלחת 4917 מלאכי 4397 רעים׃ 7451 Украинская Библия 78:49 Він послав був на них Свій гнів запальний, і лютість, й обурення, й утиск, наслання злих анголів. Ыйык Китеп 77:49 Аларга өзүнүн каарынын жалынын, ачуусун, жаалын жана алааматын каптатып, кыйратуучу периштелерди жөнөттү. Греческий Библия εξαπεστειλεν 1821 5656 εις 1519 αυτους 846 οργην 3709 θυμου 2372 αυτου 847 θυμον 2372 και 2532 οργην 3709 και 2532 θλιψιν 2347 αποστολην 651 δι 1223 ' αγγελων 32 πονηρων 4190 Czech BKR 78:49 Poslal na nм prchlivost hnмvu svйho, rozpбlenн, zщшivost i ssouћenн, dopustiv na nм andмly zlй. Болгарская Библия 78:49 Как изля върху тях пламенния Си гняв, Негодувание, ярост и неволя, - Нашествие на ангелите на злощастието, - Croatian Bible 78:49 Obori na njih svu ћestinu gnjeva svog, jarost, bijes i nevolju: posla na njih anрele nesreжe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (49) - Ps 11:6 Job 20:23 Isa 42:25 La 4:11 Zep 3:8 Ro 2:8,9
78:49 Він послав був на них Свій гнів запальний, і лютість, й обурення, й утиск, наслання злих анголів. Ыйык Китеп 77:49 Аларга өзүнүн каарынын жалынын, ачуусун, жаалын жана алааматын каптатып, кыйратуучу периштелерди жөнөттү. Греческий Библия εξαπεστειλεν 1821 5656 εις 1519 αυτους 846 οργην 3709 θυμου 2372 αυτου 847 θυμον 2372 και 2532 οργην 3709 και 2532 θλιψιν 2347 αποστολην 651 δι 1223 ' αγγελων 32 πονηρων 4190 Czech BKR 78:49 Poslal na nм prchlivost hnмvu svйho, rozpбlenн, zщшivost i ssouћenн, dopustiv na nм andмly zlй. Болгарская Библия 78:49 Как изля върху тях пламенния Си гняв, Негодувание, ярост и неволя, - Нашествие на ангелите на злощастието, - Croatian Bible 78:49 Obori na njih svu ћestinu gnjeva svog, jarost, bijes i nevolju: posla na njih anрele nesreжe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (49) - Ps 11:6 Job 20:23 Isa 42:25 La 4:11 Zep 3:8 Ro 2:8,9
78:49 Как изля върху тях пламенния Си гняв, Негодувание, ярост и неволя, - Нашествие на ангелите на злощастието, - Croatian Bible 78:49 Obori na njih svu ћestinu gnjeva svog, jarost, bijes i nevolju: posla na njih anрele nesreжe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (49) - Ps 11:6 Job 20:23 Isa 42:25 La 4:11 Zep 3:8 Ro 2:8,9
78:49 Obori na njih svu ћestinu gnjeva svog, jarost, bijes i nevolju: posla na njih anрele nesreжe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (49) - Ps 11:6 Job 20:23 Isa 42:25 La 4:11 Zep 3:8 Ro 2:8,9
VERSE (49) - Ps 11:6 Job 20:23 Isa 42:25 La 4:11 Zep 3:8 Ro 2:8,9
Ps 11:6 Job 20:23 Isa 42:25 La 4:11 Zep 3:8 Ro 2:8,9
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ