Русская 1982 Библия 78:46 (77-46) земные произрастения их отдал гусенице и труд их--саранче; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויתן 5414 לחסיל 2625 יבולם 2981 ויגיעם 3018 לארבה׃ 697 Украинская Библия 78:46 А врожай їхній віддав був Він гусені, а їхню працю сарані. Ыйык Китеп 77:46 Алардын өстүргөн өсүмдүктөрүн кырк аяктарга, алардын эмгегин чегирткелерге жем кылды. Греческий Библия και 2532 εδωκεν 1325 5656 τη 3588 ερυσιβη τον 3588 καρπον 2590 αυτων 846 και 2532 τους 3588 πονους αυτων 846 τη 3588 ακριδι Czech BKR 78:46 A dal chroustщm ъrody jejich, a ъsilн jejich kobylkбm. Болгарская Библия 78:46 И предаде произведенията им на гъсеници, И трудовете им на скакалци Croatian Bible 78:46 I predade skakavcu ћetvu njihovu, i plod muke njihove ћderaиu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (46) - :105:34,35 Ex 10:12-15 Joe 1:4-7; 2:25 Am 7:1,2 Re 9:2-11
78:46 (77-46) земные произрастения их отдал гусенице и труд их--саранче; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויתן 5414 לחסיל 2625 יבולם 2981 ויגיעם 3018 לארבה׃ 697 Украинская Библия 78:46 А врожай їхній віддав був Він гусені, а їхню працю сарані. Ыйык Китеп 77:46 Алардын өстүргөн өсүмдүктөрүн кырк аяктарга, алардын эмгегин чегирткелерге жем кылды. Греческий Библия και 2532 εδωκεν 1325 5656 τη 3588 ερυσιβη τον 3588 καρπον 2590 αυτων 846 και 2532 τους 3588 πονους αυτων 846 τη 3588 ακριδι Czech BKR 78:46 A dal chroustщm ъrody jejich, a ъsilн jejich kobylkбm. Болгарская Библия 78:46 И предаде произведенията им на гъсеници, И трудовете им на скакалци Croatian Bible 78:46 I predade skakavcu ћetvu njihovu, i plod muke njihove ћderaиu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (46) - :105:34,35 Ex 10:12-15 Joe 1:4-7; 2:25 Am 7:1,2 Re 9:2-11
78:46 А врожай їхній віддав був Він гусені, а їхню працю сарані. Ыйык Китеп 77:46 Алардын өстүргөн өсүмдүктөрүн кырк аяктарга, алардын эмгегин чегирткелерге жем кылды. Греческий Библия και 2532 εδωκεν 1325 5656 τη 3588 ερυσιβη τον 3588 καρπον 2590 αυτων 846 και 2532 τους 3588 πονους αυτων 846 τη 3588 ακριδι Czech BKR 78:46 A dal chroustщm ъrody jejich, a ъsilн jejich kobylkбm. Болгарская Библия 78:46 И предаде произведенията им на гъсеници, И трудовете им на скакалци Croatian Bible 78:46 I predade skakavcu ћetvu njihovu, i plod muke njihove ћderaиu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (46) - :105:34,35 Ex 10:12-15 Joe 1:4-7; 2:25 Am 7:1,2 Re 9:2-11
78:46 И предаде произведенията им на гъсеници, И трудовете им на скакалци Croatian Bible 78:46 I predade skakavcu ћetvu njihovu, i plod muke njihove ћderaиu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (46) - :105:34,35 Ex 10:12-15 Joe 1:4-7; 2:25 Am 7:1,2 Re 9:2-11
78:46 I predade skakavcu ћetvu njihovu, i plod muke njihove ћderaиu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (46) - :105:34,35 Ex 10:12-15 Joe 1:4-7; 2:25 Am 7:1,2 Re 9:2-11
VERSE (46) - :105:34,35 Ex 10:12-15 Joe 1:4-7; 2:25 Am 7:1,2 Re 9:2-11
:105:34,35 Ex 10:12-15 Joe 1:4-7; 2:25 Am 7:1,2 Re 9:2-11
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ