Русская 1982 Библия 78:31 (77-31) гнев Божий пришел на них, убил тучных их и юношей Израилевых низложил. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואף 639 אלהים 430 עלה 5927 בהם ויהרג 2026 במשׁמניהם 4924 ובחורי 970 ישׂראל 3478 הכריע׃ 3766 Украинская Библия 78:31 а гнів Божий піднявся на них, та й побив їхніх ситих, і вибранців ізраїлевих повалив... Ыйык Китеп 77:31 аларга каршы Кудайдын каары келип, алардын бараандууларын өлтүрдү, Ысрайылдын жигиттерин сулатты. Греческий Библия και 2532 οργη 3709 του 3588 θεου 2316 ανεβη 305 5627 επ 1909 ' αυτους 846 και 2532 απεκτεινεν 615 5656 εν 1722 1520 τοις 3588 πιοσιν αυτων 846 και 2532 τους 3588 εκλεκτους 1588 του 3588 ισραηλ 2474 συνεποδισεν Czech BKR 78:31 A v tom prchlivost Boћн pшipadla na nм, a zbil tuиnй jejich, a pшednн Izraelskй porazil. Болгарская Библия 78:31 Гневът Божий ги обсипа та изби по-тлъстите от тях, И повали отборните на Израиля. Croatian Bible 78:31 kad se srdћba Boћja na njih raspali: pokosi smrжu prvake njihove i mladiжe pobi Izraelove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - :63
78:31 (77-31) гнев Божий пришел на них, убил тучных их и юношей Израилевых низложил. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואף 639 אלהים 430 עלה 5927 בהם ויהרג 2026 במשׁמניהם 4924 ובחורי 970 ישׂראל 3478 הכריע׃ 3766 Украинская Библия 78:31 а гнів Божий піднявся на них, та й побив їхніх ситих, і вибранців ізраїлевих повалив... Ыйык Китеп 77:31 аларга каршы Кудайдын каары келип, алардын бараандууларын өлтүрдү, Ысрайылдын жигиттерин сулатты. Греческий Библия και 2532 οργη 3709 του 3588 θεου 2316 ανεβη 305 5627 επ 1909 ' αυτους 846 και 2532 απεκτεινεν 615 5656 εν 1722 1520 τοις 3588 πιοσιν αυτων 846 και 2532 τους 3588 εκλεκτους 1588 του 3588 ισραηλ 2474 συνεποδισεν Czech BKR 78:31 A v tom prchlivost Boћн pшipadla na nм, a zbil tuиnй jejich, a pшednн Izraelskй porazil. Болгарская Библия 78:31 Гневът Божий ги обсипа та изби по-тлъстите от тях, И повали отборните на Израиля. Croatian Bible 78:31 kad se srdћba Boћja na njih raspali: pokosi smrжu prvake njihove i mladiжe pobi Izraelove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - :63
78:31 а гнів Божий піднявся на них, та й побив їхніх ситих, і вибранців ізраїлевих повалив... Ыйык Китеп 77:31 аларга каршы Кудайдын каары келип, алардын бараандууларын өлтүрдү, Ысрайылдын жигиттерин сулатты. Греческий Библия και 2532 οργη 3709 του 3588 θεου 2316 ανεβη 305 5627 επ 1909 ' αυτους 846 και 2532 απεκτεινεν 615 5656 εν 1722 1520 τοις 3588 πιοσιν αυτων 846 και 2532 τους 3588 εκλεκτους 1588 του 3588 ισραηλ 2474 συνεποδισεν Czech BKR 78:31 A v tom prchlivost Boћн pшipadla na nм, a zbil tuиnй jejich, a pшednн Izraelskй porazil. Болгарская Библия 78:31 Гневът Божий ги обсипа та изби по-тлъстите от тях, И повали отборните на Израиля. Croatian Bible 78:31 kad se srdћba Boћja na njih raspali: pokosi smrжu prvake njihove i mladiжe pobi Izraelove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - :63
78:31 Гневът Божий ги обсипа та изби по-тлъстите от тях, И повали отборните на Израиля. Croatian Bible 78:31 kad se srdћba Boћja na njih raspali: pokosi smrжu prvake njihove i mladiжe pobi Izraelove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - :63
78:31 kad se srdћba Boћja na njih raspali: pokosi smrжu prvake njihove i mladiжe pobi Izraelove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - :63
VERSE (31) - :63
:63
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
78:31 kad se srdћba Boћja na njih raspali: pokosi smrжu prvake njihove i mladiжe pobi Izraelove. 
