TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 105:11 (104-11) говоря: 'тебе дам землю Ханаанскую в удел наследия вашего'. Еврейский / Греческий лексикон Стронга לאמר 559 לך  אתן 5414 את 853  ארץ 776  כנען 3667  חבל 2256  נחלתכם׃ 5159 Украинская Библия 105:11 говорячи: Я дам тобі Край ханаанський, частину спадщини для вас! Ыйык Китеп 105:11 Суу алардын душмандарын басып калды, алардын бири да тирүү калган жок. Русская Библия 105:11 (104-11) говоря: 'тебе дам землю Ханаанскую в удел наследия вашего'. Греческий Библия και 2532 εκαλυψεν υδωρ 5204 τους 3588 θλιβοντας αυτους 846 εις 1519 εξ 1537 1803 αυτων 846 ουχ 3756 υπελειφθη Czech BKR 105:11 Pravм: Tobм dбm zemi Kananejskou za podнl dмdictvн vaљeho, Болгарская Библия 105:11 Като рече: На тебе ще дам Ханаанската земя За дял на наследството ви. Croatian Bible 105:11 govoreжi: "Tebi жu dati kanaansku zemlju kao dio u baљtinu vaљu." Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - :78:53 Ex 14:13,27,28; 15:5,10,19

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ