TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 105:30 (104-30) Земля их произвела множество жаб [даже] в спальне царей их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁרץ 8317 ארצם 776 צפרדעים 6854 בחדרי 2315 מלכיהם׃ 4428 Украинская Библия 105:30 Їхній край зароївся був жабами, навіть в покоях царів їхніх. Ыйык Китеп 105:30 Пинехас чыгып, акыйкат чара көрдү, ошондо жугуштуу оору токтоду. Русская Библия 105:30 (104-30) Земля их произвела множество жаб [даже] в спальне царей их. Греческий Библия και 2532 εστη 2476 5627 φινεες και 2532 εξιλασατο και 2532 εκοπασεν 2869 5656 η 2228 1510 5753 3739 3588 θραυσις Czech BKR 105:30 Vydala zemм jejich mnoћstvн ћab, i v pokolenнch krбlщ jejich. Болгарская Библия 105:30 Земята им кипна с жаби Дори до вътрешните стаи на царете им. Croatian Bible 105:30 Zemljom im ћabe provrvjeљe, prodrijeљe i u dvore kraljevske. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Nu 25:6-8,14,15 De 13:9-11,15-17 Jos 7:12 1Ki 18:40,41 Новой Женевской Библии geneva19Oz105z30 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz105z30
105:30 (104-30) Земля их произвела множество жаб [даже] в спальне царей их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁרץ 8317 ארצם 776 צפרדעים 6854 בחדרי 2315 מלכיהם׃ 4428 Украинская Библия 105:30 Їхній край зароївся був жабами, навіть в покоях царів їхніх. Ыйык Китеп 105:30 Пинехас чыгып, акыйкат чара көрдү, ошондо жугуштуу оору токтоду. Русская Библия 105:30 (104-30) Земля их произвела множество жаб [даже] в спальне царей их. Греческий Библия και 2532 εστη 2476 5627 φινεες και 2532 εξιλασατο και 2532 εκοπασεν 2869 5656 η 2228 1510 5753 3739 3588 θραυσις Czech BKR 105:30 Vydala zemм jejich mnoћstvн ћab, i v pokolenнch krбlщ jejich. Болгарская Библия 105:30 Земята им кипна с жаби Дори до вътрешните стаи на царете им. Croatian Bible 105:30 Zemljom im ћabe provrvjeљe, prodrijeљe i u dvore kraljevske. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Nu 25:6-8,14,15 De 13:9-11,15-17 Jos 7:12 1Ki 18:40,41 Новой Женевской Библии geneva19Oz105z30 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz105z30
105:30 Їхній край зароївся був жабами, навіть в покоях царів їхніх. Ыйык Китеп 105:30 Пинехас чыгып, акыйкат чара көрдү, ошондо жугуштуу оору токтоду. Русская Библия 105:30 (104-30) Земля их произвела множество жаб [даже] в спальне царей их. Греческий Библия και 2532 εστη 2476 5627 φινεες και 2532 εξιλασατο και 2532 εκοπασεν 2869 5656 η 2228 1510 5753 3739 3588 θραυσις Czech BKR 105:30 Vydala zemм jejich mnoћstvн ћab, i v pokolenнch krбlщ jejich. Болгарская Библия 105:30 Земята им кипна с жаби Дори до вътрешните стаи на царете им. Croatian Bible 105:30 Zemljom im ћabe provrvjeљe, prodrijeљe i u dvore kraljevske. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Nu 25:6-8,14,15 De 13:9-11,15-17 Jos 7:12 1Ki 18:40,41 Новой Женевской Библии geneva19Oz105z30 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz105z30
105:30 (104-30) Земля их произвела множество жаб [даже] в спальне царей их. Греческий Библия και 2532 εστη 2476 5627 φινεες και 2532 εξιλασατο και 2532 εκοπασεν 2869 5656 η 2228 1510 5753 3739 3588 θραυσις Czech BKR 105:30 Vydala zemм jejich mnoћstvн ћab, i v pokolenнch krбlщ jejich. Болгарская Библия 105:30 Земята им кипна с жаби Дори до вътрешните стаи на царете им. Croatian Bible 105:30 Zemljom im ћabe provrvjeљe, prodrijeљe i u dvore kraljevske. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Nu 25:6-8,14,15 De 13:9-11,15-17 Jos 7:12 1Ki 18:40,41 Новой Женевской Библии geneva19Oz105z30 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz105z30
105:30 Земята им кипна с жаби Дори до вътрешните стаи на царете им. Croatian Bible 105:30 Zemljom im ћabe provrvjeљe, prodrijeљe i u dvore kraljevske. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Nu 25:6-8,14,15 De 13:9-11,15-17 Jos 7:12 1Ki 18:40,41 Новой Женевской Библии geneva19Oz105z30 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz105z30
105:30 Zemljom im ћabe provrvjeљe, prodrijeљe i u dvore kraljevske. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Nu 25:6-8,14,15 De 13:9-11,15-17 Jos 7:12 1Ki 18:40,41 Новой Женевской Библии geneva19Oz105z30 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz105z30
VERSE (30) - Nu 25:6-8,14,15 De 13:9-11,15-17 Jos 7:12 1Ki 18:40,41
Nu 25:6-8,14,15 De 13:9-11,15-17 Jos 7:12 1Ki 18:40,41
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ