TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 105:36 (104-36) И поразил всякого первенца в земле их, начатки всей силы их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויך 5221 כל 3605 בכור 1060 בארצם 776 ראשׁית 7225 לכל 3605 אונם׃ 202 Украинская Библия 105:36 і Він повбивав усіх первістків в їхньому краї, початок усякої їхньої сили. Ыйык Китеп 105:36 Алардын жасалма кудайларына кызмат кылышты, ошолор алар эчүн тор болду. Русская Библия 105:36 (104-36) И поразил всякого первенца в земле их, начатки всей силы их. Греческий Библия και 2532 εδουλευσαν τοις 3588 γλυπτοις αυτων 846 και 2532 εγενηθη 1096 5675 αυτοις 846 εις 1519 σκανδαλον 4625 Czech BKR 105:36 Nadto pobil vљecko prvorozenй v zemi jejich, poибtek vљelikй sнly jejich. Болгарская Библия 105:36 Порази и всичките първородни в земята им, Първака на силата на всички тях. Croatian Bible 105:36 Pobi sve prvoroрene u njihovoj zemlji, sve prvine snage njihove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - :78:58 Ex 34:15,16 Jud 2:12,13,17,19; 3:5-7; 10:6 Новой Женевской Библии geneva19Oz105z36 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz105z36
105:36 (104-36) И поразил всякого первенца в земле их, начатки всей силы их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויך 5221 כל 3605 בכור 1060 בארצם 776 ראשׁית 7225 לכל 3605 אונם׃ 202 Украинская Библия 105:36 і Він повбивав усіх первістків в їхньому краї, початок усякої їхньої сили. Ыйык Китеп 105:36 Алардын жасалма кудайларына кызмат кылышты, ошолор алар эчүн тор болду. Русская Библия 105:36 (104-36) И поразил всякого первенца в земле их, начатки всей силы их. Греческий Библия και 2532 εδουλευσαν τοις 3588 γλυπτοις αυτων 846 και 2532 εγενηθη 1096 5675 αυτοις 846 εις 1519 σκανδαλον 4625 Czech BKR 105:36 Nadto pobil vљecko prvorozenй v zemi jejich, poибtek vљelikй sнly jejich. Болгарская Библия 105:36 Порази и всичките първородни в земята им, Първака на силата на всички тях. Croatian Bible 105:36 Pobi sve prvoroрene u njihovoj zemlji, sve prvine snage njihove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - :78:58 Ex 34:15,16 Jud 2:12,13,17,19; 3:5-7; 10:6 Новой Женевской Библии geneva19Oz105z36 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz105z36
105:36 і Він повбивав усіх первістків в їхньому краї, початок усякої їхньої сили. Ыйык Китеп 105:36 Алардын жасалма кудайларына кызмат кылышты, ошолор алар эчүн тор болду. Русская Библия 105:36 (104-36) И поразил всякого первенца в земле их, начатки всей силы их. Греческий Библия και 2532 εδουλευσαν τοις 3588 γλυπτοις αυτων 846 και 2532 εγενηθη 1096 5675 αυτοις 846 εις 1519 σκανδαλον 4625 Czech BKR 105:36 Nadto pobil vљecko prvorozenй v zemi jejich, poибtek vљelikй sнly jejich. Болгарская Библия 105:36 Порази и всичките първородни в земята им, Първака на силата на всички тях. Croatian Bible 105:36 Pobi sve prvoroрene u njihovoj zemlji, sve prvine snage njihove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - :78:58 Ex 34:15,16 Jud 2:12,13,17,19; 3:5-7; 10:6 Новой Женевской Библии geneva19Oz105z36 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz105z36
105:36 (104-36) И поразил всякого первенца в земле их, начатки всей силы их. Греческий Библия και 2532 εδουλευσαν τοις 3588 γλυπτοις αυτων 846 και 2532 εγενηθη 1096 5675 αυτοις 846 εις 1519 σκανδαλον 4625 Czech BKR 105:36 Nadto pobil vљecko prvorozenй v zemi jejich, poибtek vљelikй sнly jejich. Болгарская Библия 105:36 Порази и всичките първородни в земята им, Първака на силата на всички тях. Croatian Bible 105:36 Pobi sve prvoroрene u njihovoj zemlji, sve prvine snage njihove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - :78:58 Ex 34:15,16 Jud 2:12,13,17,19; 3:5-7; 10:6 Новой Женевской Библии geneva19Oz105z36 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz105z36
105:36 Порази и всичките първородни в земята им, Първака на силата на всички тях. Croatian Bible 105:36 Pobi sve prvoroрene u njihovoj zemlji, sve prvine snage njihove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - :78:58 Ex 34:15,16 Jud 2:12,13,17,19; 3:5-7; 10:6 Новой Женевской Библии geneva19Oz105z36 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz105z36
105:36 Pobi sve prvoroрene u njihovoj zemlji, sve prvine snage njihove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - :78:58 Ex 34:15,16 Jud 2:12,13,17,19; 3:5-7; 10:6 Новой Женевской Библии geneva19Oz105z36 Толковая Библия преемников А.Лопухина lopukhins19Oz105z36
VERSE (36) - :78:58 Ex 34:15,16 Jud 2:12,13,17,19; 3:5-7; 10:6
:78:58 Ex 34:15,16 Jud 2:12,13,17,19; 3:5-7; 10:6
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
